CLEARLY INDICATES IN SPANISH TRANSLATION

• indica claramente
• señala claramente
• indica con claridad
• muestra claramente
• demuestra claramente
• claro indicio
• se desprende claramente
• indican claramente
• indique claramente
• indicaba claramente

Examples of using Clearly indicates in English and their translations into Spanish

many smaller developing countries clearly indicates that there is a continued role for these United Nations bodies and agencies.
de muchos otros países en desarrollo pequeños demuestra claramente que estos órganos y organismos de las Naciones Unidas siguen teniendo un papel que desempeñar.

X-Soft is yellow- the tesa logo color clearly indicates the foam hardness.
X-Soft es amarilla: el color del logo de tesa indica con claridad la dureza de la espuma.

This clearly indicates that the said rights can be invoked before the Maltese courts.
De ello se desprende claramente que esos derechos pueden ser invocados ante los tribunales de Malta.

the experience clearly indicates that further action is required to improve its quality.
la experiencia demuestra claramente que se requieren nuevas medidas para mejorar su calidad.

The above discussion clearly indicates that various ages are applied in context
De todo lo anterior se desprende claramente que en la definición del niño se aplican distintas edades según el contexto

the medical evidence clearly indicates the presence of a permanent disability with unfavourable prognosis for recovery.
las pruebas médicas indican claramente la presencia de una discapacidad permanente con una prognosis desfavorable en cuanto a la recuperación.

The input offered by delegations during the consultations clearly indicates that Item 5 should be kept on the CD agenda for review and update.
De las intervenciones realizadas por las delegaciones durante las consultas se desprende claramente que el tema 5 debe mantenerse en la agenda de la Conferencia para ser examinado y actualizado.

Furthermore, the limited number of systemic learning assessments clearly indicates that many children are not achieving even basic literacy and numeracy.
Además, las escasas evaluaciones sistémicas del aprendizaje que se han realizado indican claramente que muchos niños no adquieren siquiera rudimentos de lectura, escritura y aritmética.

Nominations should be accompanied by a curriculum vitae that clearly indicates the relevant areas of expertise of the nominee.
Las nominaciones deberán estar acompañadas por un currículum vitae que indique claramente la experiencia del candidato en las áreas pertinentes.

This kind of development clearly indicates that this investment of public funds is yielding the results we all hoped for,
Este tipo de obras indican claramente que la inversión del dinero público, produce los resultados que siempre hemos auspiciado

The Advisory Committee was provided, upon request, with additional information which clearly indicates the increased workload in medico-administrative functions.
La Comisión Consultiva solicitó y recibió información adicional que indicaba claramente que había aumentado el volumen de trabajo de las funciones médico-administrativas.

as well as documentation which clearly indicates the issues for discussion,
presentado oportunamente, así como la documentación que indique claramente los temas de debate,

The evidence clearly indicates that the right ear was excised after death
Las pruebas indican claramente que la oreja derecha se extirpó después de muerta la persona,

The Mission suggested that the Special Rapporteur's statement was"politically biased and clearly indicates an excess of power
La Misión Permanente insinuaba que la declaración del Relator Especial era políticamente tendenciosa e indicaba claramente un exceso de poder

Information gathered clearly indicates that she was instrumental in the collection
Las informaciones obtenidas indican claramente que tuvo un papel destacado en la recogida

However, the progress in access to education clearly indicates that the primary challenge in the coming years will be to improve the quality of education.
No obstante, los adelantos logrados en el acceso a la educación indican claramente que el principal problema que habrá que resolver en los próximos años será mejorar la calidad de la educación.

International human rights law clearly indicates that killings undertaken by nonState actors can engage State responsibility in a number of different circumstances.
Las normas internacionales de derechos humanos indican claramente que los asesinatos cometidos por agentes no estatales pueden implicar la responsabilidad del Estado en diversas circunstancias.

concerted nature of the attack, clearly indicates that the operation was planned in advance.
el carácter concertado del ataque, indican claramente que la operación fue planeada con antelación.

This tremendous increase in production clearly indicates the significant usefulness
Este increíble incremento en la producción, claramente indica la valiosa utilidad

In addition, the event clearly indicates that a layman pushed his point with a hierarch.
Además, el acontecimiento claramente indica que un laico puso su posición con un jerarca.