CLEARLY SHOWN in Swedish translation

• tydligt visat
• klart visat
• tydligt framgå
• tydligt visas
• tydligt påvisat

Examples of using Clearly shown in English and their translations into Swedish

international companies have clearly shown interest in the project.
internationella företag har tydligt visat intresse för projektet.

those steps have clearly shown their limits.
dessa åtgärder har tydligt visat sin begränsning.

Our experiences from contacts with customers out in Europe have clearly shown that Nordic sawmill technology is on the forefront of development.
Våra erfarenheter från kontakter med kunder ute i Europa har tydligt visat att nordisk sågverksteknik ligger i utvecklingens frontlinje.

Nor is public opinion in favour of a federation, something clearly shown by the last EU elections.
Det finns inte heller något stöd i den folkliga opinionen för en federation, vilket det senaste EU-valet klart visar.

the saving will be clearly shown in our quotations.
denna besparing kommer att framgå tydligt i våra offerter.

the saving will be clearly shown in our quotations.
denna besparing kommer att framgå tydligt i våra offerter.

If applicable, any fee in connection with any processing is clearly shown during the deposit/withdrawal process.
Om någon avgift utgår i samband med insättningar eller uttag kommer detta att visas tydligt i insättnings- eller uttagsprocessen.

If there are several e-mail accounts with the same provider, they will be clearly shown in the menu.
Om det finns flera e-postkonton från samma e-postleverantör kommer de att visas tydligt på menyn.

Securitisation transactions and markets can, in certain circumstances, entail some risk, as the mistakes made in the recent past have clearly shown.
Transaktioner och marknader för värdepapperisering kan under vissa omständigheter medföra vissa risker, och detta har visat sig tydligt under senare år, då en del misstag har begåtts.

This lead has clearly shown interest in your products
Denna lead har tydligt visat intresse för dina produkter

Firstly, the past year has clearly shown- and I give credit to Parliament for having urged us to follow those procedures- that the difference between those two groups has been greatly reduced.
För det första har det gångna året klart visat- och jag vill ge ett erkännande till parlamentet för att det manat oss till att följa dessa förfaranden- att skillnaden mellan dessa två grupper har minskat avsevärt.

The HEI's undertakings in relation to the resource requirements that follow from the research environment described shall be clearly shown, as shall the HEI's plans for the development of, and support for, the research environment after the end of the grant period.
Lärosätets åtaganden avseende de resursbehov som följer med den beskrivna forskningsmiljön ska tydligt framgå samt även hur lärosätet ser på utvecklingen av, och stödet till forskningsmiljön efter bidragsperiodens slut.

Moreover, as clearly shown in Table 1,
Dessutom, som klart visat in Bordlägga 1,

Performance has clearly shown the potential of this product to become a new approach for cancer treatment,” says Dr Laurent Levy,
Kapaciteten har klart visat att det potentiellt av denna produkt som blir ett nytt att närma sig för cancerbehandling,” något att sägaDr Laurent Uttaxera, PhD,

SV Mr President, the period of reflection has clearly shown that the great challenge now is to convince the people of Europe that they can take part in decision-making and influence the future of the EU.
Herr talman! Perioden av eftertanke har klart visat att den stora utmaningen nu är att övertyga medborgarna om att de kan delta i besluten och påverka unionens framtid.

While the consultation on the Green Paper had clearly shown the need to harmonise
Rådfrågningen kring grönboken hade visat tydligt att det fanns ett behov av att harmonisera

The evidence brought by this committee following fact-finding missions in the area have clearly shown the encroachment caused by the construction industry
De bevis som lagts fram av utskottet efter studieresor i området visar tydligt att överträdelser har orsakats av byggnadsbranschen

not only because T20K's safety was clearly shown, but also because it went quicker than we previously dared to hope.
inte endast för att T20Ks säkerhet var tydligt visad utan också för att det även gick fortare än vad vi tidigare vågat hoppas på.

If the ransom amount is not clearly shown, you would have to use the given email address to contact the cyber criminals to see the amount,
Om lösen belopp är inte tydligt framgår, skulle du använda den givna e-postadress för att kontakta cyberbrottslingar för att se belopp, vilket kan bero

At this moment in time, I think that time has clearly shown that it was not quite the best decision,
I nuläget har det nog framgått att det inte var det bästa beslutet,