TYDLIGT IDENTIFIERA in English translation

• clearly identify
• clearly identifying

Examples of using Tydligt identifiera in Swedish and their translations into English

Mellan den täta buskage kan nu tydligt identifiera endast två runda hyddor(omkretsen m 9) gjord med rader av polygonal basalt block.
Between the dense, shrubby vegetation is now possible to clearly identify only two of the huts are circular(perimeter of m 9) made of rows of polygonal blocks of basalt.

För rysslands del behov att tydligt identifiera att delta i den form som vi gör det möjligt kommer att göras,
For its part, Russia needs to clearly identify that participation in the form in which we make it possible will be made,

vedertagna tester för endokrina störningar kommer att göra det enklare att tydligt identifiera endokrinstörande ämnen
agreed tests for endocrine disruption will help a clearer identification of endocrine disrupters

Detta kan jämföras med Dunfermline Building Society, vars avvecklingsplan gjorde det möjligt att tydligt identifiera alla tillgångar.
This is in contrast to the Dunfermline Building Society which had a life will enabling its assets to be clearly identified.

Med hjälp av data som samlats in från dessa tester kunde vi tydligt identifiera hårdvara plattform som kan lindra befintligt program flaskhalsar.
Using data gathered from these tests, we were able to clearly identify hardware platforms which could alleviate existing application bottlenecks.

vad är budskapet inuti denna rädsla?" och försök tydligt identifiera detta först.
what is the message inside this fear?" and try and identify that clearly first.

separerade loggar tangenttryckningar användare att tydligt identifiera vem gör tangenttryckningar.
separated keystroke logs enables users to clearly identify who makes the keystrokes.

Så för det självständiga arbetet i landskapet är det nödvändigt att tydligt identifiera alla miljöfaktorer som påverkar växten.
So for the independent work of the landscape it is necessary to clearly identify all the environmental factors that affect the plant.

Dessa formulär kommer tydligt identifiera namn och kontaktuppgifter på organisationen som samlar informationen
These forms will clearly identify the identity and contact details of the organization collecting the information,

du kan utvärdera framgången för dina nuvarande studiemetoder och tydligt identifiera områden att förbättra.
allowing you to evaluate the success of your current study methods and clearly identify areas to improve.

Man måste verkligen vara uppmärksam under projektets genomförande och tydligt identifiera behov av ytterligare infrastruktur
Careful attention must be given to the resulting implementation by clearly identifying the additional infrastructure

du kan utvärdera framgången för dina nuvarande studieformer och tydligt identifiera områden som ska förbättras.
allowing you to evaluate the success of your current study methods and clearly identify areas to improve.

I kraft av denna strategi skulle gemenskapen och dess medlemsstater genom att tydligt identifiera de behöriga myndigheternas rättigheter
This approach would enable the Community and its Member States to engage in contractual relations with Serbia and Montenegro, properly by clearly identifying the rights and obligations of the competent authorities,

vilket lyfts upp mot sin bakgrund som bildar en intressant design aspekt och tydligt identifiera whos nycklar är vars.
which is raised up against its background forming an interesting design aspect and clearly identifying whos keys are whose.

erfarenheter från krisen i Sverige i början av 1990-talet visar vikten av att tydligt identifiera och hantera problem i banksektorn.
experiences from the Swedish banking crisis in the early 1990s show the importance of clearly identifying and managing problems in the banking sector.

Direktivet har gjort det möjligt att tydligt identifiera risksituationer oberoende av språkkunskaper
It has enabled risk situations to be clearly identified, independently of language knowledge,

strukturfonderna förvaltas på kan kommissionen inte tydligt identifiera vilka projekt som inriktas på
it is not possible for the Commission to identify clearly which projects are targeting

där möjligheten att tydligt identifiera skillnaden mellan omgivningsljud och en smygande fiende
where the ability to clearly identify the difference between ambient environment noise

Fullmakten kan bestå av en enkelSkriftligt bör det innehålla information som gör det möjligt att tydligt identifiera vem, till vem och för vilka handlingar som ger befogenheter.
The power of attorney can be made up of a simplein writing, it should contain information that makes it possible to clearly identify who, to whom and for what actions gives powers.

länder måste man klart och tydligt identifiera, informera om och förstå dessa behov.
these needs must be clearly identified, communicated and understood.