TO CLEARLY IDENTIFY in Swedish translation

• tydligt fastställa
• klart identifiera
• för att tydligt identifiera
• klart fastställa

Examples of using To clearly identify in English and their translations into Swedish

Labels could also enable recipients to clearly identify such commercial communications in accordance with the Directive on electronic commerce see Article 6(a)
Genom en sådan märkning blir det kommersiella meddelandet också klart identifierbart som sådant för mottagaren i enlighet med direktivet om elektronisk handel se artikel 6 a i direktiv 2000/31/EG,

where the ability to clearly identify the difference between ambient environment noise
där möjligheten att tydligt identifiera skillnaden mellan omgivningsljud och en smygande fiende

thus helping to clearly identify the substances which have to be considered by Member States for establishing threshold values.
en förfinad riskutvärdering och således hjälpa till att klart identifiera de substanser som måste beaktas av medlemsstaterna för upprättandet av tröskelvärden.

The power of attorney can be made up of a simplein writing, it should contain information that makes it possible to clearly identify who, to whom and for what actions gives powers.
Fullmakten kan bestå av en enkelSkriftligt bör det innehålla information som gör det möjligt att tydligt identifiera vem, till vem och för vilka handlingar som ger befogenheter.

the issues to be addressed, and to clearly identify the specific part(s) of the FLAG area where tourism development is desirable.
av vilka frågor man ska ta upp samt att tydligt identifiera i vilken eller vilka enskilda delar av FLAG det är önskvärt att utveckla turismen.

based on the information provided in the application that allows him to clearly identify the claim made against him and to consider its merits, if he wants to contest it or to acquiesce in it.
lämnas i ansökan och som gör det möjligt för svaranden att klart identifiera anspråket mot honom och överväga om det är befogat eller inte.

that it has established the necessary arrangements to clearly identify and avoid the potential negative effects of any conflict of interest between the exercise of the delegated functions
det har inrättat nödvändiga metoder för att tydligt identifiera och undvika potentiella negativa effekter av intressekonflikter mellan fullgörandet av de delegerade uppgifterna

efficient use of EU resources by requiring programmes to clearly identify the intended results and translate them into quantifiable targets.
effektiv användning av EU: s medel stärkts, genom att programmen tydligt ska ange avsedda resultat som omsätts i kvantifierbara mål.

the media and stakeholders to clearly identify different positions within Parliament
berörda parter att tydligt identifiera olika ståndpunkter inom parlamentet

it is still difficult to clearly identify ongoing development strategies to encourage their increased use
det är dock fortfarande svårt att klart identifiera några strategier för varaktig utveckling av användningen och för hur dessa skall spridas,

including data allowing investors to clearly identify delinquency and default of underlying debtors,
inklusive uppgifter som gör det möjligt för investerare att tydligt identifiera misskötsel och betalningsinställelser hos de underliggande gäldenärerna,

making it possible to clearly identify what has been achieved
det blir möjligt att klart fastställa vad som har uppnåtts

at least for the most advanced candidate countries, to clearly identify the problems to be resolved as a priority
en av förhandlingarna, dels åtminstone för de kandidatländer som kommit längst tydligt identifiera vilka svårigheter som först måste lösas för

The proposed EMJMD responds to clearly identified needs in the academic field;
Det föreslagna masterprogram svarar mot tydligt identifierade behov inom det akademiska området.

The use of PRS will be restricted to clearly identified categories of users authorised by EU and participating states.
Endast tydligt definierade användarkategorier, som godkänts av EU och de deltagande staterna, kommer att få använda PRS.

but directly to clearly identified projects.
utan direkt till tydligt fastställda projekt.

with inside information shall be drawn up in an electronic format and this format shall ensure the confidentiality of the content of the list by restricting access to the insider list to clearly identified persons.
format- mallar för insiderförteckningar Förteckningen över personer med insiderinformation ska upprättas i ett elektroniskt format som säkerställer konfidentialitet för innehållet genom att begränsa möjligheterna att ta del av insiderförteckningen till tydligt identifierade personer.

The list of persons with inside information shall be drawn up in an electronic format and this format shall ensure the confidentiality of the content of the list by restricting access to the insider list to clearly identified persons.
Förteckningen över personer med insiderinformation ska upprättas i ett elektroniskt format som säkerställer konfidentialitet för innehållet genom att begränsa möjligheterna att ta del av insiderförteckningen till tydligt identifierade personer.

strictly limits the provision of subsidised social housing to clearly identified disadvantaged citizens
begränsar kommissionen tillhandahållandet av subventionerade bostäder till att endast omfatta tydligt definierade missgynnade invånare

strictly limits the provision of subsidised social housing to clearly identified disadvantaged citizens
begränsar kommissionen tillhandahållandet av subventionerade bostäder till att endast omfatta tydligt definierade missgynnade invånare