MÖJLIGT ATT IDENTIFIERA in English translation

• possible to identify
• possible to detect
• is possible to recognize

Examples of using Möjligt att identifiera in Swedish and their translations into English

Utifrån köpet av dessa karameller? Tror du det är möjligt att identifiera offret?
Do you think it's possible to identify the victim from the purchase of these mints?

Cut-es testpaket Drivers Suite gör det möjligt att identifiera och rekrytera personer som besitter förmågor
With the cut-e Drivers Suite it is possible to identify and recruit those who have the abilities and personality traits that

informell utbildning bör Europass omarbetas så att det blir möjligt att identifiera och dokumentera färdigheter,
informal learning, Europass should be revised to allow for the identification and documentation of skills,

Vi lagrar de personuppgifter som vi samlar in i våra system på ett sätt som endast gör det möjligt att identifiera de registrerade under den tid som bedöms nödvändig mot bakgrund av de ändamål för vilka uppgifterna samlades in,
We store in our systems the personal data we collect in a way that allows the identification of the data subjects for no longer than it is necessary in light of the purposes for which the data was collected,

Med hjälp av löpnumren i Europeiska gemenskapernas integrerade tulltaxa(Taric) är det möjligt att identifiera förmånsordningarna, de berörda produkterna
Whereas there are serial numbers in the Integrated Tariff of the European Communities(TARIC) that enable identification of the preferential arrangements,

Oklassificerade bidrag är också möjliga att identifiera.
Unclassified grants are also possible to identify.

Den enda princip som är möjlig att identifiera är att tendensen går mot att röstning med kvalificerad
The only principle which it is possible to identify is the tendency towards a generalisation of qualified majorities at the Council,

Det är inte möjligt att identifiera dig personligen.
They do not make it possible to identify you personally.

Kontobeteckningarna skall göra det möjligt att identifiera medlen i fråga.
The titles of these accounts shall make it possible to identify the funds in question.

Därigenom är det inte längre möjligt att identifiera användaren personligen.
In doing so, it is no longer possible to personally identify the user.

Det är ofta möjligt att identifiera personers modersmål genom deras brytning.
Tai peoples can generally be identified through their language.

På så vis blir det framförallt möjligt att identifiera eventuella flaskhalsar.
This part makes it possible, in particular, to pinpoint bottlenecks.

Dessutom är det möjligt att identifiera andra produkter som påverkar hjärnans fördelaktiga effekter.
In addition, it is possible to identify other products that affect the beneficial effects of the brain.

Med avancerad undersökningsteknik är det möjligt att identifiera bröstcancer på ett tidigt stadium.
With advanced screening techniques, it is possible for breast cancer to be identified at an early stage.

Säkerhet Det är endast möjligt att identifiera varifrån ljudet kommer med två hörapparater.
Being able to identify where the sound is coming from is only possible with 2 aids.

I denna statistik är det inte möjligt att identifiera dig som en individ.
In these it will not be possible to identify yourself as a single person.

Detta gjorde det möjligt att identifiera de ämnen som leder till allergi hos människan.
This made it possible to identify the substances which lead to allergies in humans.

Denna granskning gör det samtidigt möjligt att identifiera de sektorer där det krävs gemenskapsåtgärder.
Recording them makes it possible to identify the sectors in which Community measures are necessary.

Ett par nyckelord gör det möjligt att identifiera mer än 80% av inkomna ärenden.
A couple of keywords makes it possible to identify more than 80% of cases received.

De innehåller inte några personliga uppgifter, som gör det möjligt att identifiera en individ.
They do not contain any personal information which makes it possible to identify a person.