CLEARLY ONE in Swedish translation

• helt klart en
• uppenbarligen en
• självklart en
• tydligen en
• utan tvekan en
• tveklöst en

Examples of using Clearly one in English and their translations into Swedish

In this respect, the possibility of mediation as a means of solving such disputes is clearly one of the objectives of the proposal for a Brussels II bis Regulation8.
Mot denna bakgrund är medling som ett sätt att lösa konflikter helt klart en av målsättningarna i Bryssel IIa-förordningen8.

Let me start with the last question because that is perhaps the most important question and clearly one of the questions which is of most interest to European consumers.
Låt mig börja med den sista frågan, eftersom den kanske är vikigast, och helt klart en av de mest intressanta för europeiska konsumenter.

can be calculated in the interaktven online guide"KonsumCheck"- chocolate is clearly one of the heavyweights.
påverkar det personliga kolavtrycket, kan beräknas i den interaktven onlineguiden"KonsumCheck"- choklad är helt klart en av tungviktarna.

I believe that much can still be done to foster competition in this field and that is clearly one of our priorities now.
Jag tror att mycket fortfarande kan göras för att främja konkurrensen på detta område, och det är helt klart en av våra aktuella prioriteringar.

A cluster in this condition is clearly one where the relationships among the individual, the institutions, and the community--the Plan's three protagonists--are evolving soundly.
Ett kluster i detta tillstånd är uppenbarligen sådant att relationerna där mellan individen, institutionerna och samfundet- Planens tre förkämpar- utvecklas på ett sunt sätt.

They are written in Clearly one- Luis Doberman did not seek to create a killer dog.
De är skrivna i klart en sak- Luis Doberman försökte inte skapa en mördarehund.

The challenge facing us in the issue of climate change is clearly one of the greatest challenges in the 21st century,
Den utmaning vi står inför när det gäller klimatförändringar, är uppenbarligen en av de största utmaningarna under 2000-talet,

This"global" dimension of regulatory requirements is clearly one of the main changes since the beginning of the 1990s, when the current Community system
Denna"globala" dimension i fråga om regelkraven är tveklöst en av de viktigaste nya faktorerna som måste beaktas jämfört med situationen i början av 1990-talet,

Hyper Casino is clearly one of the most modern online casinos available in our list of NetEnt Casinos,
Hyper Casino är uppenbarligen en av de modernaste online casinona på vår lista av NetEnt Casinos, utan att betala

The crisis in the car industry has various causes, but clearly one of the most important is the fall in purchasing power of most of the population as a result of their low incomes,
Krisen inom bilindustrin har olika orsaker, men det är tydligt att en av de viktigaste är förlusten av köpkraft hos större delen av befolkningen, till följd av låga inkomster

corruption is clearly one of the favoured means of action,
är korruptionen naturligtvis en av de privilegierade möjligheterna

Clearly, one of the lessons to be learned from this whole affair is that Committees of Inquiry must have the power to legally compel witnesses to attend and give evidence.
Något som man uppenbarligen lärt sig av denna historia är att undersökningskommittéer måste ha rättsliga maktbefogenheter att kalla in vittnen.

Special relativity shows clearly one thing.
Särskild relativitet visar tydligt en sak.

Clearly one of us has underestimated the other.
En av oss har tydligen underskattat den andra.

Clearly one that's become all too real.
Som tydligen har blivit verklighet.

Clearly one of us has underestimated the other. Brava.
Brava. En av oss har tydligen underskattat den andra.

Clearly one of them was used to commit all seven murders.
En av dem användes tydligen till alla sju morden.

Our support for the territorial integrity of Georgia is clearly one of them.
Vårt stöd för Georgiens territoriella integritet är givetvis ett sådant ställningstagande.

Clearly one of a kind, just… Just like your dress. Compliment her.
Den är jättefin, precis som din klänning. Owen, ge henne en komplimang.

Clearly one has to strengthen the administrative capacity
Helt klart måste man förstärka sin administrativa kapacitet