ONLY STATE in Swedish translation

• bara konstatera
• den enda stat
• den enda delstaten
• endast statliga
• den enda staten
• enda staten
• bara ange
• det enda landet

Examples of using Only state in English and their translations into Swedish

I can also tell you that Iowa is the only state in the country that begins with two vowels.
Iowa är också landets enda delstat som börjar på två vokaler.

Idaho is the only state to have said no to Medicaid expansion
Idaho är det enda statligt att ha sagt inte till Medicaid utvidgning

The only state museum in Estonia that is dedicated to a private collection also introduces other collectors
Mikkelmuseet är det enda statliga museet i Estland som bygger på en privat konstsamling och som presenterar även andra samlingar

I can only state that we have been very successful in spreading what is currently termed“Peak Oil Theory”.
Det är bara att konstatera att vi varit mycket framgångsrika att sprida det som numera kallas för”Peak Oil Theory”.

which not only state what effect is activated,
som inte bara staten vilken effekt aktiveras,

It is interesting that in 301, it was the Great Armenia that became the first country where Christianity was recognized as the only state religion.
Det är intressant att i 301 var det den stora armenien som blev det första landet där kristendomen erkändes som den enda statliga religionen.

A certificate in Polish as a foreign language is the only state document confirming the proficiency in the Polish language.
Certifikat i polska språket såsom främmande språk är det enda statliga dokument som bekräftar kunskaper i polska språket.

The survey is now completed, and I can only state that it turned out exactly the way we wanted,
Undersökningen är nu klar och jag kan bara konstatera att den blev som vi önskade,

Furthermore, if we take into account that Turkey is the only state that considers the European Union to consist of only 26 Member States,
Om vi dessutom beaktar att Turkiet är den enda stat som anser att Europeiska unionen endast består av 26 medlemsstater är det egendomligt

I can only state that the‘no' side in the referendum argued quite correctly in pointing out that EMU was a large step along the road towards a United States of Europe.
Jag kan bara konstatera att nej-sidan i folkomröstningen argumenterade helt korrekt när man påpekade att EMU är ett stort steg på vägen mot ett Europas förenta stater.

the US army kept down Iraq, the only state in the region that might be able to provide the balance of power,
armé Irak i schack, den enda stat i regionen som kunde skapa en maktbalans, och USA: s diplomater lade

As a European Member of Parliament elected by European citizens, I can only state, and above all regret, the current lack of information of which I have fallen foul, to enable me to satisfactorily carry out my democratic control function.
Som Europaparlamentariker vald av Europas medborgare kan jag bara konstatera och framför allt beklaga den nuvarande bristen på sådan information som jag behöver för att kunna utöva min demokratiska kontrollfunktion på ett tillfredsställande sätt.

despite Israel being the only state in the world actually to give medical care to its enemies(ask Hamas leaders' children).
miljömässig hälsa", trots att Israel är den enda stat i världen som faktiskt erbjuder läkarvård till sina fiender(fråga Hamasledarnas barn).

it recognizes only state and private property,
det erkänner endast statligt och privat egendom,

It is important to the future that not only State bodies should take on responsibility,
Det är viktigt i framtiden att inte bara statliga enheter tar på sig ansvaret,

manifestation there is a unique and only state of presence, then you will eventually discover the niedualistyczną nature of reality.
manifestation finns det en unik och enda tillstånd av närvaro, då du kommer så småningom att upptäcka den niedualistyczną naturen av verkligheten.

the words be understood of marital intercourse, they only state that the Incarnation took place before any such intercourse had intervened,
bara, men även om"> orden tolkas av äktenskapliga samlag, de bara konstatera att inkarnationen ägde rum innan sådana samlag hade ingripit,

In its decision of 22 July, 116 proposing appropriate measures under Article 88(1) of the EC Treaty, the Commission decided that this preferential treatment constituted not only state aid but operating aid which could no longer be authorised in the context of Ireland's loss of 87(3)(a)
Enligt kommissionens beslut av den 22 juli 1998"'' med förslag till lämpliga åtgärder enligt artikel 88.1 i EG-fördraget utgjorde denna förmånsbehandling inte endast statligt stöd utan också driftsstöd, som inte längre kunde godkännas med tanke på att Irland förlorat sin status

I can only state Finland' s position,
Jag konstaterar bara som Finlands ståndpunkt

reindeer grazing was not even found close to the current parishes[in question]", we can only state the fact that the commentators mention very briefly that Laps(Sámi)"migrate away from their(tax)
bilaga E, förekom inget renbete med ren ens i närheten av de aktuella socknarna" kan vi bara konstatera att de kommitterande väldigt summariskt nämner att lapparna"flytta ifrån sina skattefjäll under vintern,