ONLY STATE in Hungarian translation

• az egyetlen állam
• az egyetlen állapot
• az egyetlen ország
• csak állami

Examples of using Only state in English and their translations into Hungarian

Most states require dietitians to earn licenses, and some require only state registration or certification.
A legtöbb állam dietetikusoktól megköveteli az engedély megszerzését, és néhány állam csak állami regisztrációt vagy igazolást igényel.

always present in God's divine Presence, the only state of existence.
mindig Isten égi jelenlétében, a létezés egyetlen állapotában.

The only state that is capable of formulating and solving the national question is the state that is based on the collective ownership of the means and instruments of production-- the Soviet state.
Az egyetlen állam, amely fel tudja vetni és meg tudja oldani a nemzeti kérdést- ez az az állam, mely a termelési és munkaeszközök kollektív tulajdonán nyugszik- a Szovjetállam.

passed the Peterson Law, which makes us the only state in the union which allows hearsay evidence,
0 nem szavazattal elfogadta a Peterson-törvényt, amivel az egyetlen olyan állam lettünk, amelyben a közvetett bizonyíték- mint amilyen ez a felvétel

was actually the first and for a time the only state to erect any significant barriers,
tulajdonképpen az első és egy ideig az egyetlen ország volt, amely jelentősebb korlátokat emelt,

The country of the Holy Crown was the first and is still today the only state that in an all-embracing manner gives a tribute of respect to the dignity of every single person created in the image of God.
A Szent Korona országa az első és mindmáig az egyetlen olyan állam, amely a legmesszemenőbben épít az Isten arcmására teremtett, minden egyes embert megillető emberi méltóságra.

Yet Hungarians who consume only state media, or the private outlets owned by Orban loyalists,
Azok a magyarok, akik csak az állami vagy az Orbánhoz lojális médiából tájékozódnak, valószínűleg nem érzékelik a tüntetések méretét,

In January, the South African representative to the UN told the Human Rights Council that Israel is the“only state in the world that can be described as an apartheid state,” just days after the ruling African National Congress(ANC)
A múlt hónapban az ENSZ dél-afrikai képviselője az Emberi Jogi Tanácsnak elmondta, hogy Izrael az“az egyetlen olyan ország a világon, amely apartheid államnak tekinthető”, és mindössze néhány nappal az Afrikai Nemzeti Kongresszus(ANC) után, felkérte a minisztereket,

Last month, the South African representative to the UN told the Human Rights Council that Israel is the“only state in the world that can be described as an apartheid state”, just days after
A múlt hónapban az ENSZ dél-afrikai képviselője az Emberi Jogi Tanácsnak elmondta, hogy Izrael az“az egyetlen olyan ország a világon, amely apartheid államnak tekinthető”, és mindössze néhány nappal az Afrikai Nemzeti Kongresszus(ANC)

also externally perfect, as the only state in which all the capacities implanted by her in Mankind can be fully developed.
tökéletes államformát, mint az egyetlen olyan állapotot, amelyben teljesen kifejlesztheti az emberiség összes természeti képességét.

Only States win wars- never citizens.
Egyedül az államok nyernek háborúkat- a polgárok sosem.

She only stated the obvious.
Ő csak kimondta a nyilvánvalót.

He only stated the obvious.
Ő csak kimondta a nyilvánvalót.

The site only states that you can discover more on the Web,
A webhely csak megállapítja, hogy több felfedezheti az interneten,

The text only states the marks.
Az állam csak a kereteket biztosítja.

Not only states but all economic actors benefited from the lowered cost of credit;
Nem csupán az államok, hanem minden gazdasági szereplő részesült a hitelköltségek csökkenésének kedvező hatásaiból;

Only states have constitutions.
Alkotmánya csak államoknak van.

And only states legitimately have security policies
És csak államoknak lehet törvényesen biztonsági politikájuk

Before only states could.
Korábban csak az államoknak volt módjuk.

The Union cannot ratify the Convention, as only states can be parties thereto.
Az Unió nem ratifikálhatja az egyezményt, mivel annak részes felei kizárólag államok lehetnek.