ONLY STATE in Hebrew translation

• המדינה ה יחידה
• רק אומר
• ה מדינה ה יחידה
• המדינה ה יחידה ב ארצות ה ברית

Examples of using Only state in English and their translations into Hebrew

The tree in honour of Żegota, the only state organisation in occupied Europe established to save Jews, was planted by Maria Kann
את העץ המוקדש לארגון ז'גוטה, הארגון הממשלתי היחיד בכל רחבי אירופה שמטרתו הייתה להציל יהודים,

could only state that in some sense, the origin of life appears at the moment to be almost a miracle.”.
יכול רק לציין שבמובן מסוים, נראה ברגע זה שמוצא החיים הינו כמעט נס.".

the fact that Nevada was the only state in the union where gambling was legal made it a bright spot on the investment map of the criminal world.
והעובדה שנבדה הייתה המדינה היחידה בארצות הברית בה היו ההימורים חוקיים הציבה אותה על מפת ההשקעות של העולם התחתון.

this region boasts the only state in the world- Saudi Arabia- that the report flat-out describes as a place where"Freedom of Religion does not exist.".
האזור כולל את המדינה היחידה בעולם- ערב הסעודית- בה קובע הדו"ח חד וחלק, כי"חופש דת אינו קיים".

decide consciously that we should be the most liberal country in the West in dealing with the phenomenon of infiltrators- we will lose our only state.
נחליט שאנחנו צריכים להיות הסמן הליברלי ביותר במדינות המערב בהתמודדות עם תופעת המסתננים- נאבד את המדינה היחידה שלנו.

not only state ones.
לא רק על כאלו מדינתיות.

For instance, not wanting to reveal your current occupation due to fears that others might seek to date you simply for your income is valid reason to only state,“In the medical field” instead of“orthopedic surgeon” in a personal description.
לדוגמא, לא רוצה לחשוף את הכיבוש הנוכחי שלך בשל חששות כי אחרים עשויים לבקש לצאת איתך פשוט להכנסה שלך היא הסיבה חוקית למדינה רק,"בתחום הרפואי" במקום"מנתח אורתופדים" בתיאור אישי.

the"Chancellor of hearts" and the Federal Railways he led as"the only state institution that flawlessly worked amidst the refugee crisis.".
וציין כי חברת הרכבות בראשותו היה המוסד הממלכתי היחיד שפעל ללא רבב בעת משבר הפליטים".

she also led the volleyball team to its only state title as a junior.
היא הובילה את קבוצת הכדורעף לאליפות המדינה היחידה שלה כג'וניור.

Among other things I wrote:“It is very hard to raise a hue and cry about a German-French company that is selling missiles to Syria at the same time as one is forging commercial ties to export missiles to South Africa, the only state in the world that declares racism to be an official policy.”.
בין השאר כתבתי:"קשה מאד לזעוק בימים אלה חמס על חברה גרמנית צרפתית המוכרת טילים לסוריה ובה בעת לקיים קשרי מסחר ולייצא טילים לדרום אפריקה, המדינה היחידה בעולם המכריזה על גזענות כמדיניות רשמית".

could only state that in some sense, the origin of life appears at the moment to be almost a miracle,
יוכל רק לקבוע שמוצא החיים נראה במובן מסויים כנס, כה רבים התנאים

American inaction against the British government was particularly unforgivable in view of the fact that the articles of the Mandate were a part of American domestic law and the US was the only state which could have forced the British to repudiate the malevolent White Paper and restore the right of the Jews of Europe to gain refuge in their homeland.
חוסר המעש של ארצות-הברית כלפי ממשלת בריטניה היה בלתי-נסלח במיוחד נוכח העובדה שסעיפי כתב המנדט הם חלק מהמשפט הפנימי באמריקה, ושארצות-הברית היתה המדינה היחידה שיכלה לכפות על הבריטים לחזור בהם מ"הספר הלבן" המרושע ולהשיב על כנה את זכותם של יהודי אירופה למצוא מקלט במולדתם ההיסטורית.

Only states can apply officially.
רק מדינות יכולות להגיש בקשה באופן רשמי.

Oregon and New Jersey are the only states without self-serve gas.
ניו ג'רסי ואורגון הן המדינות היחידות בארה"ב שאוסרות על שירות עצמי.

Once that happens, New York will join Vermont as the only states to completely prohibit fracking.
ברגע שזה יקרה תצטרף ניו יורק לורמונט בתור המדינה היחידה שאוסרת לחלוטין על פראקינג.

New Mexico would join Vermont and Maine as the only states to completely prohibit felony disenfranchisement.
ברגע שזה יקרה תצטרף ניו יורק לורמונט בתור המדינה היחידה שאוסרת לחלוטין על פראקינג.

Only States may become party to international treaties, and thus to the Geneva Conventions and their Additional Protocols.
רק מדינות יכולות להיות צד לאמנות בינלאומיות כדוגמת אמנות ג'נבה והפרוטוקולים הנוספים להן.

The actual name of the United Nations is misleading since only states, not nations,
שמו של הארגון, עצמו,"האומות המאוחדות", מטעה, שכן רק מדינות, ולא אומות,

Israel does not recognize the PA's attempts to join such organizations and such institutions in which only states are members.
ישראל איננה מכירה בניסיונות הרש"פ להצטרף לארגונים ולאמנות כאלה בהן חברות מדינות בלבד.

such institutions in which only states are members.
להצטרף לארגונים ולאמנות כאלה, שבהם חברות מדינות בלבד.