Examples of using Is the only state in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Maryland state flag is the only state flag in the United States to be based on English heraldry.
דגל מדינת מרילנד הוא הדגל היחיד של מדינה בארצות הברית המבוסס על הרלדיקה בריטית.It is the only state flag in the United States to be based on English heraldry.
הוא הדגל היחיד של מדינה בארצות הברית המבוסס על סמלים בריטיים.Hawaii is the only state that is not geographically located in North America,
הוואי היא המדינה היחידה שאינה ממוקמת גיאוגרפית בצפון אמריקה,Hawaii is the only state in the union that is still growing.
Though all forms of impurity require a distancing from the Mikdash, this is the only state which requires leaving the Israelite camp.
למרות שכל סוגי הטומאה מחייבים התרחקות מהמקדש, זהו המצב היחיד המחייב יציאה ממחנה ישראל.Israel is the only state in the world that defined the remains of the indigenous population whose territory it had settled as“foreigners” and subjected them to its peculiar immigration laws as if they had just landed in the state from far and beyond.
ישראל היא המדינה היחידה בעולם שהפכה את עם הילידים שבארצו התנחלה ל"זרים",שעליהם היא מחילה את חוקי ההגירה שלה כאילו היגיעו מעבר להרי החושך.and Nevada is the only state that has a permit for single-game wagering, which is the
ונבאדה היא המדינה היחידה שיש לה היתר למשחק הימור יחיד,Both sides will declare that Palestine is the only state of the Palestinian people and Israel is the only state of the Jewish people.
פלסטין היא South Africa is the only state to possess nuclear weapons and then voluntarily give up the nuclear weapons option to join the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) as a non-nuclear-weapon state. .
דרום אפריקה הינה המדינה היחידה שהיה ברשותה נשק גרעיני אך היא וויתרה עליו באופן וולונטרי כדי להצטרף לאמנה למניעת ההפצה של נשק גרעיני(NPT) כמדינה נטולת נשק כזה.המהפכנות של מדינת ישראל, בתור המדינה היחידה בעולם שנוסדה כמדינת רווחה,Israel is the only state in the twentieth century that has succeeded in maintaining the existence of democratic institutions and a reasonable level of human rights for its citizens, despite the constant external threat” Hofnung,
ישראל הינה המדינה היחידה במאה ה-20 אשר הצליחה לשמור על קיום מוסדות דמוקרטיים ועל רמה סבירה של זכויות אדם לאזרחיה,Israel is the only state in the world established during the 20th century on the ruins of an indigenous people, expelling two thirds
ישראל היא המדינה היחידה בעולם במאה העשרים שקמה על חורבותיו של עם אחר,Israel is the only state in the world which was established during the 20th century on the ruins of another people, which expelled two
ישראל היא המדינה היחידה בעולם במאה העשרים שקמה על חורבותיו של עם אחר,Israel is the only state in the world that apparently was established based on a United Nations resolution
ישראל היא המדינה היחידה בעולם שקמה לכאורה על פי החלטת האו"ם אך מאחר והחלטה זו כללהMoreover, that the State of Israel is the only state in the world that is constantly under threat from elements that negate its very existence, reinforces its citizens' sense that they are in a life or death situation,
גם העובדה שישראל היא המדינה היחידה בעולם הנתונה באופן מתמיד לאיום מצד גורמים השוללים את עצם קיום של היא של ה מדינה מעצימה את תחושת פיקוח ה נפש ה לאומי של אזרחיה,Israel is the only state in the world that instead of adhering to human code of conduct during its self initiated wars tries to convince the world that it deserves a special, different and more convenient set of war rules, rules that will
ישראל היא המדינה היחידה בעולם שבמקום לשמור במלחמותיה היא היזומות על כללית אנושיים מנסה לשכנע את ה עולם כי מגיעים ל היא חוקי מלחמה אחרים,Israel is the only state in the world that, instead of adhering to a humane code of conduct during its self-initiated wars, tries to convince the world that it deserves special, different and more convenient rules of war, rules that will not
ישראל היא המדינה היחידה בעולם שבמקום לשמור במלחמותיה היא היזומות על כללית אנושיים מנסה לשכנע את ה עולם כי מגיעים ל היא חוקי מלחמה אחרים,Although Russian is the native language for more than a quarter of Latvia's 2 million people- percentage-wise, one of the largest linguistic minorities in the world- Latvian is the only state language and would-be citizens must pass a test in the Latvian language and the country's history.
למרות שהשפה הרוסית היא שפת האם עבור יותר מ-25% משני מיליון התושבים המתגוררים בלטביה- לטבית היא השפה היחידה במדינה ובכדי לקבל אזרחות יש לעבור מבחן על השפה הלטבית ועל ההיסטוריה של המדינה.We're the only state that still has a rate bureau.
אנחנו המדינה היחידה שבכלל יש את מוסד ההכרזה.That was when Nevada was the only state that allowed gambling.
נבאדה הייתה המדינה היחידה שאיפשרה הימורים כאלו.
