ONLY STATE in Russian translation

• единственным государством
• единственным государственным
• только государственные
• единственным штатом
• только констатировать
• лишь указать
• единственное государство
• единственному государству
• единственного государства
• единственный государственный
• только государственных
• единственного государственного
• единственными государственными
• единственный штат

Examples of using Only state in English and their translations into Russian

Is the only state out of the EaP countries that has provisions on alternatives to detention in the national legislation.
Является единственным государством из стран Восточного партнерства, национальное законодательство которой содержит альтернативы задержанию.

The only State body entitled to announce an All-Ukrainian referendum is the Verkhovna Rada(Parliament) of Ukraine.
Единственным государственным органом, который вправе назначить всеукраинский референдум, является Верховная рада( парламент) Украины.

According to the report, São Paulo was the only state to have programmes for identifying
Согласно докладу Сан-Паулу является единственным штатом, где функционирует программа выявления

Noting that Israel remains the only State in the Middle East that has not yet become party to the Treaty.
Отмечая, что Израиль остается единственным государством на Ближнем Востоке, которое еще не стало участником Договора.

as it's the only state university in Germany offering online degrees.
он является всецело единственным государственным университетом дистанционного обучения в Германии.

48% of respondents were sure that it would be only state medical institutions.
48% опрошенных проявили уверенность, что это будут только государственные медицинские учреждения.

Israel remains the only State in the Middle East that has not yet adhered to the NPT.
Израиль остается единственным государством на Ближнем Востоке, которое еще не присоединилось к ДНЯО.

New York was the only state that asked Congress to add"due process" language to the U.S. Constitution.
Нью-Йорк был единственным штатом, попросившим конгресс добавить формулировку« правовые гарантии» в Конституцию США.

We can only state the fact that Europe is now bogged down in flow of refugees
Можно только констатировать факт, что сейчас Европа захлебывается в потоке беженцев

which is the only state enterprise in this niche.
который является единственным государственным предприятием в данной нише.

In order to activate development of organisational forms of introduction of innovations in agriculture of Ukraine it is necessary to attract not only state but also market regulators of innovation development of agriculture.
Для активизации развития организационных форм внедрения инноваций в сельском хозяйстве Украины необходимо привлекать не только государственные, но и рыночные регуляторы инновационного развития сельского хозяйства.

In many instances, the State of nationality may be the only State willing to admit such a person.
Во многих случаях государство гражданства может быть единственным государством, желающим предоставить допуск такому лицу.

For many years, California was the only state that did not use an exit numbering system.
В течение многих лет Калифорния являлась единственным штатом, который не имел нумерации съездов.

the most powerful in Belarus and also the only state owned.
мощным в Беларуси, а также единственным государственным.

a Middle East zone, it urged the only State in the region that had not acceded to the Treaty to do so.
зоны на Ближнем Востоке, то его делегация настоятельно призывает единственное государство в этом регионе, которое еще не присоединилось к Договору, сделать это.

So, France is the only State which, having had a surface-to-surface nuclear force, has completely dismantled it.
Таким образом, Франция является единственным государством, полностью уничтожившим имевшийся у него наземный компонент ядерных сил.

The central education minister Fazlur Rahman made extensive preparations to make Urdu the only state language of the Dominion of Pakistan.
Министр образования Фазлур Рахман активно проводил подготовку к объявлению урду единственным государственным языком Доминиона Пакистан.

Iceland is certainly not the only State that is protecting vulnerable marine ecosystems within its national jurisdiction; this is being done by many States all over the world.
Исландия, безусловно, не единственное государство, которое защищает уязвимые морские экосистемы в пределах национальной юрисдикции; этим занимаются многие государства во всем мире.

All the States of the Middle East have become Parties to the NPT with the exception of Israel, the only State in the region that possesses military nuclear capabilities outside any international control.
Все государства Ближнего Востока стали участниками ДНЯО, за исключением Израиля, единственного государства в этом регионе, которое обладает военным ядерным потенциалом, находящимся вне сферы международного контроля.

Notably, Israel is the only State in the world to enact
Следует подчеркнуть, что Израиль является единственным государством в мире, принявшим