ALSO STATED in Hungarian translation

• is kijelentette
• is megállapította
• is kimondta
• is állította
• is elmondta
• is pontosította
• is kifejtette
• is megállapították
• is leszögezte
• is közölte
• is rögzítette

Examples of using Also stated in English and their translations into Hungarian

The IMF also stated that a link between rising inequality within Western economies
Az IMF azt is megállapította, hogy lehetséges az is, hogy kapcsolat van

Reporters Without Borders also stated that Tibet is harder to get access to than even North Korea.
A Riporters Without Borders azt is állította, hogy Tibethez hozzáférni nehezebb még Észak-Koreánál is..

The Committee also stated that EIB funds, where they had been used,
Az EGSZB azt is kifejtette, hogy az EBB eszközei, ott,

The document also stated that“The Government is aware of only one source,
A dokumentum azt is megállapította, hogy a“Kormány tisztában van azzal, hogy csak egyetlen forrás,

Aaron also stated that'Daddy shot Mommy,''Daddy placed Mommy in timeout,' and'My daddy could not wake her up,"' a 2015 arrest affidavit said.
Aaron azt is elmondta, hogy az"apa lövés anyu" és az"apám nem tudta felébreszteni", az 2015-ből származó letartóztatásról szóló nyilatkozat szerint.

The Court also stated that, for the purpose of measuring the possible degree of substitution, it is impossible to restrict oneself
A Bíróság azt is kimondta, hogy a lehetséges helyettesíthetőség mértékének meghatározásakor nem lehet a valamely tagállamban

Fifty-three percent of respondents also stated that they would expect a higher value consumer product to be associated with marketing collateral or packaging that had been foiled or coated.
Ötvenhárom százaléka a válaszadóknak azt is állította, hogy azt a terméket, melynek marketing anyagát vagy csomagolóanyagát fóliázták, magasabb értékűnek tartják a vevőik.

Mu Changchun also stated that the Chinese central bank would maintain a centralised operating model, as opposed to cryptocurrencies that are decentralised.
Mu Csangcsun azt is elmondta, hogy a decentralizált kriptovalutákkal szemben a kínai központi bank centralizált működési modell fenntartását tervezi.

The CC also stated that any restrictions to the right of access to data of public interest shall be justified in a substantial and uncontested way.
Az AB azt is leszögezte, hogy a közérdekű adatok megismeréséhez való jog korlátozásának tartalmi indokoltságát kétségtelen módon bizonyítani kell.

Gauss also stated that he had discovered the possibility of non-Euclidean geometries before everybody else
Gauss azt is állította, hogy felfedezte a nemeuklideszi geometriák lehetőségét,

Almost all stakeholders also stated that the level of security should be maintained or even enhanced.
Majdnem minden érintett fél azt is megállapította, hogy a biztonsági szintet fenn kell tartani vagy növelni kell.

At the hearing, the Austrian Government also stated that Paragraph 38(1) of the UrhG does not preclude the producer
Az osztrák kormány a tárgyaláson azt is kifejtette, hogy nem ellentétes az UrhG 38. §‑ának(1)

LSP International also stated that[the company]“has not developed any real estate-linked immigration scheme in collaboration with the Hungarian government.
Az LSP International azt is közölte,"nem dolgozott ki semmilyen ingatlanbefektetési bevándorlási programot a magyar kormánnyal közösen.(…).

Lubin also stated that the principle business models of the internet today are contradictory to the nature of blockchain,
A társalapító azt is megjegyezte, hogy az internet üzleti modelljei szembe mennek a blokklánc természetével,

Mr. Benkő also stated that he had ordered forces to avoid Iranian airspace following the shooting down of the Ukrainian airliner.
Benkő Tibor azt is közölte, hogy az ukrán utasszállító repülőgép lelövése után elrendelte az iráni légtér elkerülését.

Ukraine also stated that the two aircraft were downed on the July 16th,
Ukrajna azt is bejelentette, hogy ezek közül a gépek közül kettőt 16-án lőttek le

The UN secretary general also stated that the crisis has already left a significant number of casualties
Az ENSZ főtitkár azt is megjegyezte, hogy a válság rengeteg áldozatot és rengeteg pusztítást okozott eddig

The European Commission also stated that our Union must be stronger
Az Európai Bizottság azt is bejelentette, hogy az Uniónak erősebbnek

The guidelines also stated that all Christian churches“the Roman rite excepted” use“a great variety” of anaphoras-Ed.
Az irányelvek azt is megállapítják, hogy a keresztény egyházak„a római rítus kivételével” mind„sokféle anaphorát” használnak.

The ads also stated that using this device for just seven minutes a day was the equivalent of 1-1/2 hours worth of traditional finger exercises.
A hirdetések azt is kijelentették, hogy a készülék mindössze hét percig történő használata egyenértékű napi másfél óra hagyományos ujjgyakorlattal.