ARE SPECIFIED in Finnish translation

• on määritelty
• on eritelty
• määritellään
• on määritetty
• on täsmennetty
• yksilöidään
• ole määritetty
• ilmoitetaan

Examples of using Are specified in English and their translations into Finnish

In Chapter 2, eligibility criteria for counterparties taking part in Eurosystem monetary policy operations are specified.
Luvussa 2 täsmennetään eurojärjestelmän rahapoliittisiin operaatioihin osallistuvien vastapuolten kelpoisuusvaatimukset.

Other cases of incompatibility are specified by law.
Tuomioistuinsovittelusta on säädetty lainsäädännössä erikseen.

Quantitative requirements are specified using reliability parameters.
Vaatimukset eritellään käyttämällä luotettavuutta kuvaavia muuttujia.

Theform factorand electrical interface are specified by amulti-source agreement(MSA)
Theform factorand electrical Interface-liittymän määritetään laa lähdekoodin agreement(MSA)

The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure.
Viitearvot täsmennetään liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyssä pöytäkirjassa.

The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure annexed to this Treaty.
Viitearvot täsmennetään tähän sopimukseen liitetyssä, liiallisia alijäämiä koskevasta menettelystä tehdyssä pöytäkirjassa.

The responsibilities and rights of all parties are specified in Chapter VII of the above Treaty.
Kaikkien osapuolten velvollisuudet ja oikeudet täsmennetään edellä mainitun perustamissopimuksen VII luvussa.

The quality criteria and the new period for the periodic measurements are specified in the permit; and.
Laatukriteerit ja määräaikaismittausten uusi aikaväli on esitetty luvassa; ja.

The guarantees for specific diseases are specified in Annex V.
Erityisiä tauteja koskevat takeet eritellään liitteessä V.

Extraction solvents for which conditions of use are specified.
Uuttamisliuottimet, joiden käytölle määrätään edellytykset.

bilateral procedures, are specified in Chapter 5.
kahdenvälisiä kauppoja, selostetaan 5 luvussa.

Indicate how parameters are specified.
Miten parametrit määritetään.

Courts repeatedly committed offenses(sanctions for which are specified in the Criminal Code) are understood as relapse.
Toistuvien rikosten tuomioistuimet(rangaistukset, joista on määrätty rikoslaissa) pidetään uudelleenkäynnistämisenä.

The provisions allowed under Article 6.3(new) are specified in the instrument specific annexes.
Ehdotuksen 6 artiklan 3 kohdassa(uusi) annetut säännökset on tarkennettu laitekohtaisissa liitteissä.

No limits are specified for other heavy metals.
Muille raskasmetalleille ei määrätä raja-arvoja.

The boundaries of the provinces, which are specified in the national constitution, have been altered twice by constitutional amendment.
Piirikuntien rajat on määritelty perustuslaissa, ja niitä pystyy muuttamaan vain perustuslain lisäyksellä.

They are specified in the Statute of the European System of Central Banks( ESCB)
Ne on eritelty tarkemmin Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännössä,

The rights of independent travellers are specified in EU regulations on travel by air,
Omatoimimatkaajan oikeudet on määritelty EU: n lento-,

A regulation is not appropriate because the requirements are specified in a way that leaves the discretion on implementation to the Member States.
Asetus ei käy, koska vaatimukset määritellään tavalla, joka antaa jäsenvaltioille mahdollisuuden valita täytäntöönpanokeinot.

the answers to which are specified in the summary- rather spend time on more important
vastauksia, jotka on eritelty yhteenveto- mieluummin viettää aikaa tärkeämpiä