ILMOITETAAN in English translation

• indicating
• are reported
• announces
• are notified
• are informed
• states
• notice
• is expressed
• shall
• is declared
• will be communicated

Examples of using Ilmoitetaan in Finnish and their translations into English

Palkka ilmoitetaan kuukausi- tai vuosibruttopalkkana.
Remuneration is expressed as a monthly or annual gross rate.

Se on kielletty, kunnes toisin ilmoitetaan.
It's off-limits till further notice.

Muissa tapauksissa tiedoksiannosta vastanneen toimivaltaisen virkamiehen allekirjoittama asiakirja, jossa ilmoitetaan.
In all other cases by a document signed by the competent official who effected service which states.

Vaihtoehdosta 1b poiketen liiketoimista ilmoitetaan EU: n virastolle.
Unlike in Option 1b, transactions are reported to the EU Agency.

Kun seksuaalirikollinen pääsee vapaaksi, poliisille ilmoitetaan hänen asuinpaikkansa.
When a sex offender is released the police are informed of his place of residence.

Mitattu sähköenergia ilmoitetaan kilowattitunteina ja käytettävä tunnus on kWh.
The electrical energy measured shall be displayed in kilowatt-hours, symbol kWh.

Muissa elintarvikkeissa ravintoainesisältö ilmoitetaan 100 grammaa tai 100 millilitraa kohti.
For other foodstuffs, nutrient content per 100g or 100ml is declared.

Taajuus ilmoitetaan värähdyksinä sekunnissa tai hertseinä.
Frequency is expressed in cycles per second, or Hertz.

Kaikki vapaapäivät on peruttu kunnes toisin ilmoitetaan.
And all days off are cancelled till further notice.

Arvostusmuutoksia ei poisteta, koska ne ilmoitetaan erillisenä korjauksena.
Price revaluations are not removed as they are reported under a separate adjustment.

Mitattu tilavuus ilmoitetaan kuutiometreinä ja käytettävä tunnus on m3.
Metered volume shall be displayed in cubic metre, symbol m3.

Kauppatapahtuman luonne ilmoitetaan kaksi-numeroisia koodeja käyttäen.
The nature of the transaction is declared using the two-digit codes.

Albedo ilmoitetaan joko desimaalilukuna tai prosenttina.
Albedo is expressed either as a decimal fraction or a percentage.

Jaoston työvaliokunnan ylimääräisen kokouksen ajankohta ilmoitetaan erikseen.
The date of the extraordinary Bureau section meeting will be communicated separately.

Pysytte vaunussanne, kunnes toisin ilmoitetaan.
You're confined to your compartment until further notice.

Please Tivo samoin jos voit(noin vaatia Tivo numerot ilmoitetaan lisäksi)!
Please Tivo as well if you can(some insist Tivo numbers are reported in addition)!

Se ilmoitetaan suojaavan vaikutuksen neuronien, suojaa ärsyttävät.
It is expressed in the protective action of neurons, protects against irritants.

Tiedot ilmoitetaan, mikäli kyseessä oleviin tuotteisiin perustuvaa liiketoimintaa on jonkin verran, vaikka se olisi vähäistäkin.
Data shall be provided if some business exists, however limited this business is.

Edellyttäen, että pitoisuus ilmoitetaan merkinnöissä.
Provided that the level is declared on the label.

Jos TSS vaatii jotain tietoja, siitä ilmoitetaan sähköpostitse.
Should the TSS require any information, it will be communicated by email.