IS DECLARED in Finnish translation

• julistetaan
• on julistettu
• ilmoitetaan
• on ilmoitettu
• on todettu
• julistettiin
• julistettaisiin

Examples of using Is declared in English and their translations into Finnish

The budgetary procedure can thus be deemed to be completed and the budget is declared definitively adopted.
Talousarviomenettely voidaan siten katsoa päättyneeksi, ja talousarvio todetaan lopullisesti hyväksytyksi.

Where appropriate, references to the specifications with which conformity is declared.
Tarvittaessa viittaus eritelmiin, joiden suhteen vaatimustenmukaisuutta vakuutetaan.

The deportation of the Crimean Tatars is declared to have been unlawful and massive return of Crimean Tatars begins.
Krimin tataarien karkotus julistetaan laittomaksi ja Krimin tataarien massiivinen takaisinpaluu alkaa. Krimin autonomia palautetaan.

If an emergency is declared in any Member State, a two-step approach should be applied to strengthen solidarity.
Jos jossakin jäsenvaltiossa julistetaan hätätila, olisi sovellettava kaksivaiheista lähestymistapaa yhteisvastuun vahvistamiseksi.

Even after the independence of Southern Sudan is declared, it will remain one of the poorest countries in the world.
Myös sen jälkeen, kun Etelä-Sudanin itsenäisyys on julistettu, se on yksi maailman köyhimmistä maista.

Although the great result of the clinical test is declared in the promotion, the truth regarding this fruit is not actually valuable
Vaikka suuri tuloksen kliinisen kokeen julistetaan edistämisessä, totuus tästä hedelmiä ei ole oikeastaan arvokas

a winning outcome is declared, losing bets are collected,
voittava lopputulos on julistettu, hävinneet panokset kerätään pois

Bogus self-employment occurs when a person is declared as self-employed while fulfilling the conditions characteristic of an employment relationship, in order to avoid certain legal or fiscal obligations.
Näennäisyrittäjyydellä tarkoitetaan sitä, että tiettyjen lainsäädäntö- tai verovelvollisuuksien välttämiseksi henkilö ilmoitetaan itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi, vaikka hän täyttää tyypilliset työsuhteessa olevaa työntekijää koskevat edellytykset.

Although the excellent result of the scientific test is declared in the attention, the fact concerning this fruit is not really helpful as well as lots of clinical experiment results have doubted.
Vaikka erinomainen tulos tieteellinen testi on ilmoitettu huomiota, se koskee tämä hedelmä ei ole todella hyödyllinen sekä paljon kliinisten kokeilun tulokset ovat epäilleet.

The first official Thanksgiving is declared by Governor William Bradford,
Ensimmäinen virallinen kiitospäivä julistetaan kuvernööri William Bradford,

When the audit is finished and the winner is declared… it will signal the end of a long and very bitter year.
Kun voittaja on julistettu,- se lopettaa pitkän ja hyvin katkeran vuoden.

Where the amount and/or type of fatty acid is declared, this declaration shall be included in the following order.
Jos rasvahappojen määrä ja/tai tyyppi ilmoitetaan, ne on ilmoitettava seuraavassa järjestyksessä.

Conversely, once the insolvency is declared, the procedure does not have the objective of reviewing the legality of the claims for which Fogasa is responsible.
Sitä vastoin kun maksukyvyttömyys on todettu, ei tällä menettelyllä pyritä valvomaan niiden saatavien laillisuutta, jotka on asetettu Fogasan vastattaviksi.

Although the great outcome of the scientific test is declared in the attention, the reality about this fruit is not truly practical
Vaikka suuri tulos tieteellinen testi on ilmoitettu huomiota, todellisuus tästä hedelmiä ei ole tosi käytännöllinen

His birthday is declared a public holiday,
Ja hän alkaa pukeutua violettiin kaapuun, Hänen syntymäpäivästään julistetaan yleinen vapaapäivä,

The slaughtered animal is declared wholly or partly fit for human consumption after having been submitted to a detailed post mortem examination, where necessary supplemented by a bacteriological and residue examination.
Teurastettu eläin on julistettu kokonaan tai osittain ihmisravinnoksi kelpaavaksi sen jälkeen kun sille on tehty yksityiskohtainen post mortem-tarkastus ja tarvittaessa lisäksi bakteriologinen ja jäämätutkimus.

out of which approximately US$ 3 billion is declared lost each year as a result from card crime.
000 miljardia Yhdysvaltain dollaria, joista noin 3 miljardia dollaria ilmoitetaan kortteihin liittyvien rikosten takia menetetyksi vuosittain.

Of the United States, and becomes the deportation point Los Angeles island is declared no longer part for all people found unfit to live in a new, moral America.
Los Angelesin saari julistetaan Yhdysvaltoihin kuulumattomaksi- jotka eivät osaa elää uudessa, moraalisessa Amerikassa. ja siitä tulee karkotuspaikka niille.

since your husband is declared legally dead, and the person that you're referring to goes by another name.
minkä ymmärrätte,- koska miehenne on julistettu kuolleeksi ja mainitsemallanne miehellä on eri nimi.

That's the main page IKEA official site meets all Russian visitors with important information about what to them is declared the suspension of the implementation of kitchen furnitureAnd home appliances.
Se pääsivulla IKEA viralliset sivut Se täyttää kaikki Venäläismatkustajien tärkeää tietoa siitä, mitä heille on ilmoitettu keskeyttäminen täytäntöönpanon KeittiökalusteetSekä kodinkoneita.