IS DECLARED in Hungarian translation

• nyilvánítják
• deklarálja
• bejelentik
• hirdetnek
• kijelentette
• kikiáltották
• bevallása
• igényelt-hoz lenni
• jelenti ki
• nyilvánították
• nyilvánítanak
• nyilvánítja
• deklaráljuk
• deklarálunk

Examples of using Is declared in English and their translations into Hungarian

God's glory is declared by the heavens!
Isten dicsőségét az egek hirdetik!

This is declared an open city!
Rendelete értelmében… ezt a helyet nyitott… városnak nyilvánítjuk.

Any building that is declared by the Committee an organic part of the course.
Bármely építmény, amelyet a Bizottság a pálya szerves részének nyilvánít.

An object is declared by using keyword new.
Az objektumot új kulcsszó használatával deklarálják.

full mobilisation is declared.
teljes mozgósítást hirdet.

Any construction which is declared by the Committee to be an integral part of the course.
Bármely építmény, amelyet a Bizottság a pálya szerves részének nyilvánít.

In 1939 Jan 5th Amelia Earhart is declared legally dead in a Los Angeles court.
Január 5-én Amelia Earhartot hivatalosan halottnak nyilvánította a Los Angeles-i bíróság.

Models of our product have obtained GS-TUV approval and CE is declared since 1996.
Termékeink 43 modellje megkapta a GS-TUV jóváhagyást, és a CE-t 1996 óta bejelentették.

The first player to reach the last track is declared winner.
Az első játékos, aki eléri az utolsó számot, nyertesnek nyilvánít.

What happens when a bank is declared failing or likely to fail?
Mi történik, ha egy bankról megállapítják, hogy csődhelyzetbe került, vagy valószínűsíthetően csődbe jut?

Paul is declared innocent but he cannot be released because he has appealed to Caesar.
Pált ártatlannak ítélik, de nem engedhetik szabadon, mert a császárhoz fellebbezett.

If not, the alleged offender is declared not guilty and released or acquitted.
Amennyiben nem, a feltételezett elkövetőről megállapítják, hogy nem bűnös, és szabadlábra helyezik vagy felmentik.

Pakistan is declared an independent state on the same day.
Ugyanezen a napon kiáltották ki a független Pakisztánt is.

A variable that is declared within a procedure.
Egy eljárást belül deklarált változó.

The match is over and winner is declared.
A játéknak vége és kihirdetik a nyertest.

After God's judgment is declared over the earth, this will end?
Amikor Isten végrehajtja ítéletét e világon, ki fogja azt túlélni?

The game is over and a winner is declared.
A játéknak vége és kihirdetik a nyertest.

Although the good result of the scientific experiment is declared in the publicity, the reality about this fruit is not actually practical as well as several scientific experiment outcomes in Ukraine have actually doubted.
Bár a jó eredmény a tudományos kísérlet nyilvánítják a nyilvánosságot, hogy a valóságot a gyümölcs valójában nem praktikus, valamint számos tudományos kísérlet eredményeinek Budapest valóban vitatható.

Anyone who opposes him is declared an enemy of the state.
Aki neki ellent mond, az állam ellenségének nyilvánítják, börtönbe kerül,

The right to the freedom of thought, conscience and religion is declared in article VII of the Fundamental Law[7], which is practically identical to the text of the previous constitution, save some exceptions.
A gondolat, lelkiismeret és vallás szabadságához fűződő jogot az Alaptörvény VII. cikke deklarálja,[6] ami néhány kivételtől eltekintve lényegében azonos a korábbi alkotmány szövegével.