ON ERITELTY in English translation

• are specified
• are detailed
• have been identified
• are broken down
• identifying

Examples of using On eritelty in Finnish and their translations into English

sinulla on henkilötietoihisi useita oikeuksia, jotka on eritelty tässä.
you have a number of rights to your personal data, which are detailed here.

Melupäästöjen osalta raja-arvot on eritelty moottorin tehon
As far as noise emissions are concerned, the limit values are broken down according to engine power

Kaikkiaan 300 verotuksellista toimenpidettä on eritelty ja luokiteltu joko hyväksyttäviksi
In total, nearly 300 measures have been identified and classified as either acceptable

tarkastamisessa sovellettavat muuttujat on eritelty liitteissä.
monitoring referred to in Article 1 are specified in the Annexes.

Tulokset on eritelty muun muassa yrityksen koon,
The results of the survey are broken down by, for example, firm size,

Tämän perusteella on eritelty lisää toimenpiteitä, joilla voidaan puuttua aggressiiviseen verosuunnitteluun
On that basis, further measures have been identified to tackle aggressive tax planning and to strengthen the

Kotipizza Group Oyj: n hallituksen tietoon tulleita merkittävimpiä riskejä ja epävarmuustekijöitä on eritelty yhtiön verkkosivuilla.
The most significant of identified risks and X-factors are specified on the website of Kotipizza Group Oyj.

tarvittavat sääntelytoimet on eritelty, komissio voidaan valtuuttaa valmistelemaan asianmukaisia ehdotuksia.
needs for regulatory action have been identified, the Commission could be mandated to develop appropriate proposals.

Kotipizza Group Oyj: n hallituksen tietoon tulleita merkittävimpiä riskejä ja epävarmuustekijöitä on eritelty yhtiön verkkosivuilla.
The most significant of identified risks and X-factors are specified on the website of Kotipizza Group Oyj under Risk management.

Operaatioiden vakuutena olevien vastapuolen ykköslistan arvopapereiden ominaisuudet on eritelty alla olevassa taulukossa 1.
The characteristics of the underlying tier one assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below.

Operaatioiden vakuutena olevien vastapuolen jälkimarkkinakelpoisten omaisuuserien ominaisuudet on eritelty alla olevassa taulukossa 1.
The characteristics of the underlying marketable assets used by the counterparty to cover these operations are specified in Table 1 below.

Kertomuksissa on eritelty kolme valmiustasoa EU: n lainsäädännön ja standardien siirtämisessä osaksi kansallista lainsäädäntöä ja niiden täytäntööpanossa.
Regarding transposition and implementation of EU laws and standards the reports identify three stages of preparedness.

Vain muutama indikaattori on eritelty sukupuolittain, vaikka näin olisi ollut helppo tehdä monelle indikaattorille ja tavoitteelle.
Few of the indicators in the NAP/incl were broken down by gender although this could easily have been done for many of the indicators and targets.

a alakohdassa tarkoitettu ominaispiirre tai ominaisuus on eritelty kuluttajille useissa jäsenvaltioissa.
having the characteristic or attribute referred to in point(a) identified to consumers in several Member States.

Sen vuoksi taulukossa on eritelty, kuinka monta kertaa tästä sääntöjenvastaisuustyypistä on ilmoitettu yksinään
Therefore it has been specified how many times the type of irregularity has been communicated alone

joihin ette luultavasti ole tyytyväisiä, on eritelty 18. marraskuuta 1998 päivätyssä neuvoston kirjeessä Euroopan parlamentille.
about which you may not be happy, are explained in a letter from the Council to the European Parliament of 18 November 1998.

Alla on eritelty tutkimuksia, joissa yhteys CCSVI: n ja MS-taudin välillä on todettu.
There were further studies aimed at clarifying if there is a relationship between MS and CCSVI.

Satamarakenteen turva-arvioinnissa on eritelty satamarakenteen ja niiden mahdollisten turvariskien ominaispiirteet,
The Port Facility Security(PFSA) will have identified the particular features of the port facility,

Aloitteessa on eritelty neljä keskeistä toimintalinjaa, jotka koskevat infrastruktuureja,
Four main lines of action are identified, covering infrastructure,

Aluksen turva-arvioinnissa on eritelty aluksen ominaispiirteet
The Ship Security Assessment(SSA) will have identified the particular features of the ship