ARE EXPLAINED in Finnish translation

• selitetään
• on selitetty
• selvitetään
• selostetaan
• selittävät
• on selostettu
• on kerrottu

Examples of using Are explained in English and their translations into Finnish

Different shooting modes are explained very clearly using simple English explanations.
Eri kuvaustilat selitti hyvin selvästi yksinkertaisin Englanti selityksiä.

Some of these parameters are explained in Annex II.
Joitakin muuttujista on esitelty liitteessä II.

These reforms will only succeed if they are explained, exhaustively if necessary.
Nämä uudistukset onnistuvat ainoastaan, jos ne tarvittaessa perustellaan tyhjentävästi.

Both methods are explained here.
Molemmat menetelmät kuvataan tässä.

I am quite sure, when all the circumstances are explained to Lady Catherine.
Lady Catherine tuskin suuttuu, kun kerromme tilanteen.

When all the circumstances are explained to Lady Catherine, I am quite sure.
Lady Catherine tuskin suuttuu, kun kerromme tilanteen.

Icelandic moss, medicinal properties which are explained by the presence of a set of valuable components, is going in the summer months.
Islanti sammal, lääkinnällisiä ominaisuuksia jotka selitetään läsnäolo joukko arvokkaita komponentteja, menee kesäkuukausina.

The different categories of the scan are explained below: Internet Cookies:
Eri scan on selitetty alla: Internet Evästeet:

When they are explained and justified, the interests of the company are protected to the same degree as the interests of investors who would be informed about the need for such departures.
Kun tällaiset tapaukset selitetään ja perustellaan, suojellaan yrityksen etuja samantasoisesti kuin niiden sijoittajien etuja, joille ilmoitettaisiin suosituksista poikkeamisen tarpeesta.

A Book whereof the Verses are explained in detail- a Qur'aan in Arabic for people who know.
Kirja, josta jakeet on selitetty yksityiskohtaisesti- Koraani arabian kielellä, ihmisille, jotka tietävät.

whereby the powers of the institutions are explained clearly and simply.
toimielinten toimivaltuudet selvitetään yksinkertaisesti ja selkeästi.

In addition, the Council made amendments to the Commission's amended proposal which do not correspond to Parliament's amendments and which are explained in the following paragraphs.
Lisäksi neuvosto teki komission muutettuun ehdotukseen muutoksia, jotka eivät vastaa parlamentin tarkistuksia ja jotka selitetään seuraavissa kappaleissa.

Monetary policy decisions are explained at a press conference immediately after the Governing Council has taken them.
Käytännössä rahapoliittisia päätöksiä selostetaan tiedotustilaisuudessa heti sen jälkeen, kun EKP: n neuvosto on tehnyt päätökset.

This section also contains definitions of‘professional diligence',‘invitation to purchase' and‘undue influence' which are explained in the sections on Articles 5 to 9 below.
Jaksossa on myös määritelty käsitteet”huolellinen ammatinharjoittaminen”,”ostokehotus” ja”sopimaton vaikuttaminen”, joita selvitetään jäljempänä 5-9 artiklaa käsittelevissä osissa.

Breaking the Magician's Code: Magic's Biggest Secrets Finally Revealed is a series of television shows in which the methods behind magic tricks and illusions are explained.
Taikatemput paljastuvat(Breaking the Magicians' Code: Magic's Biggest Secrets Finally Revealed) on sarja televisio-ohjelmia, joissa taikatemppujen ja illuusioiden salat on selitetty.

these things are explained in the Bhagavad-gītā.
nämä asiat selitetään Bhagavad-gītāssa.

balanced application of Basel III to EU institutions, the Commission had to make several regulatory choices, which are explained in this chapter.
ssa toimiviin laitoksiin komission on täytynyt tehdä useita sääntelyyn liittyviä valintoja, joita selostetaan tässä luvussa.

the conditions for tax exemption are explained in the instructions for people arriving in Finland by private leisure craft registered outside the customs and fiscal territory of the EU.
verottomuuden edellytyksiä on selostettu ohjeessa EU: n tulli- ja veroalueen ulkopuolelle rekisteröidyillä yksityiskäytössä olevilla huviveneillä Suomeen saapuville.

Surface-mount technology is entirely different to normal through-hole placement and some of the differences are explained in this article.
Pinta-asennettava tekniikka on täysin erilainen normaaliin läpi reiän sijoitus ja joitakin eroja on selitetty tässä artikkelissa.

the specific details are explained as follows.
tarkat yksityiskohdat selitetään seuraavasti.