DIJELASKAN in English translation

• explained
• described
• clarified
• clear
• defined
• settled
• unexplained
• explicit
• explainable
• expounded
• elucidated
• apparent

Examples of using Dijelaskan in Malay and their translations into English

Kamu ada banyak perkara nak dijelaskan.
You have got a lot of explaining to do.

Kamu ada banyak perkara nak dijelaskan. Fury En.
You have got a lot of explaining to do.- Mr. Fury--.

Tak ada yang perlu dijelaskan.
There's nοthing tο explain.

Fury En. Kamu ada banyak perkara nak dijelaskan.
You have got a lot of explaining to do. Mr. Fury… Get in.

Saya boleh jelaskan situasi ini Tiada apa perlu dijelaskan.
There's nothing to explain. If I could just explain the situation.

Sesiapa yang mendekatinya akan ditimpa nasib malang yang tak boleh dijelaskan.
Anyone who came too close was befallen with misfortunes I cannot explain.

masih tak dapat dijelaskan.
you still can't explain them.

Sangat sedih. Kau ada banyak nak dijelaskan, anak muda.
Very upset. You have a lot of explaining to do, young man.

Sesiapa yang mendekatinya akan ditimpa nasib malang yang tak boleh dijelaskan.
Anyone fortunate enough to come close to this matter, was befallen with misfortunes I can't explain.

Sesuatu yang tidak dapat dijelaskan secara perubatan.
We couldn't explain them with any medical theory.

Kamu ada banyak perkara nak dijelaskan. Fury En.
Get in.- Mr. Fury…- You have got a lot of explaining to do.

Tindakan atau kejadian yang tak boleh dijelaskan menerusi sains.
Actions or events which we cannot explain through science.

masih tak dapat dijelaskan.
you still can't explain them.

tidak menimbulkan halangan utama untuk dibincangkan atau dijelaskan.
does not present any major obstacle to discuss or explain.

( d) sukar didefinisikan atau dijelaskan.
It is difficult to define or describe.

( d) sukar didefinisikan atau dijelaskan.
It is difficult to define or explain.

Kau ada banyak nak dijelaskan, anak muda.
You have a lot of explaining to do, young man.

Teori kontrak dalam Islam menuntut supaya dijelaskan kandungan kontrak( muqtada al-aqd).
The contract theory in Islam require to explain contractual content/ objectives(muqtada al-‘aqd).

Ini dijelaskan dalam poin seterusnya.
It's explained in the next paragraph.

Faktor-faktor ini dijelaskan dalam bahagian berikut.
These factors are described in the following section.