SUNT EXPLICATE in English translation

• are explained
• is explained
• be explained

Examples of using Sunt explicate in Romanian and their translations into English

Nu putem trăi într-o lume unde sunt făcute găuri şi nu sunt explicate.
We cannot live in a world where holes are made and not explained.

Acestea sunt principii de bază ale dezvoltării comunităţii, aşa cum sunt explicate în Manualul mobilizatorului.
These are basic community development principles as explained in the Mobilizers' Handbook.

Toate cele de mai sus, și multe altele, sunt explicate în detaliu pe pagina Part Scripting,
All of the above, and much more, is explained in detail on the Part Scripting page,

întreprinderii din afara SEE, sunt explicate în Ghidul privind înregistrarea
you have to do is explained in the Guidance on Registration

Deşi câţiva factori vă influenţează decizia de amplasare a afacerii dvs., gruparea companiilor similare sunt explicate prin Modelul lui Hotelling al Concurenţei Spaţiale.
While there are several factors that might go into deciding where to place your business, clusters of similar companies can be explained by a very simple story called Hotelling's Model of Spatial Competition.

KG în urma unei vizite a site-ului sunt explicate mai jos în secțiunea 1(„Declarația de confidențialitate a datelor pentru toți vizitatorii site-uluiweb”).
KG processes based on a Website visit is explained below in Section 1(“Data Privacy Statement for all Website Visitors”).

Este un link cu numele de"Ajutor" către pagina în care sunt explicate acele aspecte în detaliu.
There is a"Help" link. It will redirect you immediately to the page where all aspects will be explained in detail.

Practicile folosite de ForeSee cu privire la fiecare din aceste categorii de persoane sunt explicate mai jos.
ForeSee's practices with respect to each of these categories of individuals is explained below.

Poziția Consiliului față de propunerea inițială a Comisiei(13789/10) și poziția Parlamentului European în primă lectură sunt explicate detaliat în„expunerea demotive” a Consiliului(18581/11 ADD 1).
The Council's position towards the initial Commission proposal(13789/10) and the European Parliament's first-reading position is explained in detail in its"statement of reasons"(18581/11 ADD 1).

ale caror obiect si functionare sunt explicate mai jos.
following types of cookies, the extent and functioning of which is explained below.

modul lor de funcționare sunt explicate mai jos.
types of cookies and their scope and function is explained below.

Am pregătit un manual de utilizare amplu, în care sunt explicate în detaliu- probabil prea în detaliu- toate situațiile pe care le poate întâmpina un administrator.
We prepared an extensive user's manual, in which all situations which an administrator might encounter are explained in detail.

În prezenta Politică sunt explicate practicile noastre privind prelucrarea datelor cu privire la Datele dvs. cu Caracter Personal
This Policy explains our data handling practices with regard to your Personal Data, as well as

Această secțiune cuprinde un comentariu detaliat, în care sunt explicate principalele idei ale noului regulament privind ICD din cadrul fiecăruia din articolele propuse.
This section provides a detailed commentary, explaining the main ideas of the new DCI Regulation under each of the proposed articles.

Când sunt explicate și motivate, interesele întreprinderii sunt protejate în aceeași măsură ca și interesele investitorilor care ar fi informați de necesitatea unor astfel de abateri.
When they are explained and justified, the interests of the company are protected to the same degree as the interests of investors who would be informed about the need for such departures.

Tot în acest capitol sunt explicate şi măsurile de siguranţă pe care la va lua RMGC pentru a menţine calitatea apelor din zona aferentă Proiectului minier.
This chapter also explains the safety measures that RMGC will take to maintain water quality in the project area.

Este introdusă ideea că anomaliile din secvenţa ADN au ca rezultat apariţia cancerului, sunt explicate diversele cauze ale acestor mutaţii
It introduces the concept that cancer arises due to abnormalities in DNA sequence, explains the various causes of these mutations

În anexa la prezenta carte verde sunt explicate în detaliu modificările temperaturii
The Annex to this Green Paper explains the temperature changes

De asemenea, sunt explicate și opțiunile oferite de Facebook pentru a proteja confidențialitatea datelor persoanei vizate.
In addition, it explains there what setting options Facebook offers to protect the privacy of the data subject.

Granturile și diverse ajutoare, așa cum sunt explicate într-o pagină a acestui site,
Grants and other assistance, as explained in a page of this website,