ARE EXPLAINED in French translation

• sont expliqués
• sont exposées
• sont décrites
• sont explicités
• sont détaillées
• sont présentées
• sont indiquées
• sont commentées
• sont expliqu es
• sont donnés
• sont justifiés

Examples of using Are explained in English and their translations into French

The guidelines are explained in a training course lasting 2-1/2 days.
La directive est expliquée dans le cadre d'une formation de 2,5 jours.

Further functions of the buttons are explained in the operating instructions where appropriate.
Les autres fonctions des touches seront expliquées ultérieurement dans ce mode d'emploi.

These rights and obligations are explained in the pages that follow.
Ces droits et obligations sont exposés dans les pages qui suivent.

Or and And operators are explained in Working with Conditions.
Les opérateurs Ou et Et sont décrits à la section Utilisation des critères.

The meanings of the symbols on controls are explained in the previous pages.
La signification des symboles indiqués sur les commandes est expliquée aux pages précédentes.

Of course the ways to transform Limbo are explained in the pattern instructions.
Bien entendu la façon de le transformer est expliquée dans les instructions.

The various settings for the four programmable timers are explained here.
Les réglages des quatre minuteries programmables sont décrits ici.

A The contents of each force group are explained in the following note.
A La composition de chaque type de forces est expliquée dans la note suivante.

Development Viability Assessments are explained in detail in Appendix A.
Le processus d'évaluation de la viabilité des aménagements est exposé en détail à l'ANNEXE A.

A The contents of each force group are explained in accompanying documentation.
A La composition de chaque type de force est expliquée dans la documentation jointe.

The three levels of documentation are explained in more detail below.
Les trois niveaux de documentation sont exposés plus précisément ci-après.

The amendments that have occurred during the period of interest are explained below.
Celles qui sont survenues au cours de la période à l'étude seront expliquées cidessous.

The major elements of the governance principles of UNFPA are explained below.
Les principaux éléments sur lesquels reposent les principes de gouvernance du FNUAP sont exposés ci-dessous.

These are explained in the SEPA Rulebook[4] or 6.
Ils sont expliqués dans le SEPA Rulebook[4] et 5.

Your options are explained in the Next Steps 2 to 5.
Les options qui s'offrent à vous sont expliquées aux étapes 2 à 5.

These possibilities are explained in the Official Commentary as follows.
Le Commentaire officiel explique ces possibilités comme suit.

In Towards agri-environmental indicators, spatial transformation methods are explained and compared.
Le rapport Towards agrienvironmental indicators explique et compare les différentes méthodes de transformation spatiale.

Pay differences between men and women are explained by a list of factors.
Un ensemble de facteurs explique les différences de salaires entre les hommes et les femmes.

The three rights mentioned above are explained in this brochure.
Les trois droits susmentionn s sont expliqu s dans cette brochure.

With this simple law all celestial movements are explained.
Avec cette simple loi on explique tous les mouvements célestes.