Examples of using Will be explained in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Go, meet with Duke Lankral and all will be explained.
During the online booking process these will be explained in detail.
Durant le processus de réservation en ligne, ils seront expliqués avec détails.Variations from planned activities will be explained and sources of funding for new activities shown.
Les variations par rapport aux activités prévues seront expliquées et les sources de financement pour les activités nouvelles présentées.The differences between the IEA and Eurostat's format will be explained more fully at the end of this chapter.
Les différences entre les formats de l'AIE et d'Eurostat seront expliquées de manière plus approfondie à la fin de ce chapitre.Major changes and investments in organizational units will be explained in the context of the MTSP.
Les modifications importantes subies par les unités administratives et les investissements qu'elles entraînent seront explicités dans le contexte du plan stratégique à moyen terme.Accommodation of children deprived of their liberty will be explained in the next chapter. 368, 371.
Fundamental data underlying competition law and policy will be explained in relation to other branches of political economy,
Les données fondamentales du droit et de la politique de la concurrence seront expliquées au regard des autres domaines de l'économie politique,But the more important causes which bring about sub-divisions will be explained in the course of our study.
Mais les causes les plus importantes de ces subdivisions seront expliquées au cours de notre étude.The process for applications submitted as part of the continuous intake will be explained in further detail on NRCan's website in the coming months.
Le processus pour les demandes présentées dans le cadre du processus d'admission continue sera expliqué plus en détail sur le site Web de RNCan au cours des prochains mois.We also offer several simple and affordable financing solutions that will be explained to you in detail.
Nous vous proposons également plusieurs solutions de financement simples et abordables qui vous seront expliquées en détail.State that the topic will be explained clearly to potential participants during the recruitment stage of the project see subsection 1.2., paragraph 1.
Indiquer que le sujet sera expliqué clairement aux participants éventuels durant la période de recrutement du projet voir la sous-section 1.2., paragraphe 1.These criteria will be explained in the reporting guidelines
its 43 protected entities are subject to circumstances that will be explained and appreciated 44 during this week's hearings.
les entités qu'il protège font face à 6 des circonstances qui seront expliquées et évaluées au cours des audiences de 7 cette semaine.Any implications to withdrawing consent will be explained to you at the time written notice of such withdrawal is received by The Company.
Toute implication sur le retrait du consentement vous sera expliquée au moment où la Société recevra un avis écrit de ce retrait.The mandate of UNOSOM II will be explained to the Somali people in the context of Somali efforts to rebuild the country.
Le mandat d'ONUSOM II sera expliqué à la population somalie dans le cadre des efforts que déploient les Somalis pour reconstruire leur pays.All of the known risks will be explained to you by one of our nurses,
Tous les risques connus vous seront expliqués par un membre de notre personnel infirmierList apps will be explained.
de listes incluses seront expliquées.All this will be explained, together with the Rites,
Tout ceci sera expliqué avec les rites, décriésThe procedure to follow to perform the test will be explained to you at a meeting with one of our respiratory therapist.
La marche à suivre pour réaliser le test vous sera expliquée lors d'une rencontre préalable avec l'un de nos inhalothérapeutes.a valid GetMap request will be explained below.
une requête GetMap valide seront expliqués ci-dessous.
