VOUS EXPLIQUERA in English translation

• will explain
• will tell you

Examples of using Vous expliquera in French and their translations into English

Votre père vous expliquera.
Your dad will explain that.

Vous pouvez parler au procureur, Elle vous expliquera çà.
You can talk to your prosecutor, she will explain that to you.

Votre guide vous expliquera l'histoire de Managua
Your guide will tell you about the history of Managua

le guide vous expliquera un peu l'histoire de la gorge
the guide will tell you a bit about the history of the canyon

Son œnologue vous expliquera l'histoire de la cave
Their wine expert will tell you about the history of the winery

Un sommelier vous expliquera le processus d'élaboration du vin,
A sommelier will tell you about the wine-making process

Votre guide vous expliquera l'histoire de ces hameaux
Your guide will tell you the history of these hamlets

Votre guide vous expliquera l'histoire des différents monuments observés
Your guide will tell you the history of the monuments you will see,

Véritable berceau du flamenco, votre guide vous expliquera tout sur l'histoire du quartier
Your guide will tell you all about the history of this district,

Vous effectuerez une visite guidée et privée en compagnie d'un guide qui vous expliquera le destin de cet homme exceptionnel en anglais,
On this private tour, your guide will tell you all about the life of this exceptional man in English,

N'importe quelle encyclopédie vous expliquera que Christ n'est pas né le 25 décembre;
Any encyclopaedia will tell you that Christ was not born on December 25th;

Vous arpenterez les rues de la« Grande Sultane» accompagné de votre guide qui vous expliquera l'histoire des principaux monuments découverts.
You will walk through the streets of"La Gran Sultana" with your guide, who will tell you the history of the main monuments you will see.

votre guide vous expliquera l'histoire et la signification de chaque bâtiment.
your guide will tell you all about the history and the signifcance of each building.

Avant le départ, un guide spécialiste des mammifères marins vous expliquera les habitudes des différentes espèces
Before departing, an expert marine-life guide will tell you all about the habits of the various species

D'ailleurs, Nicolas, grand passionné des écosystèmes, vous expliquera ce qui régit les différents systèmes océaniques,
Nicolas has a keen knowledge on ecosystems and will explain to you what determines the different ocean,

De la grappe à la bouteille, il vous expliquera le processus de vinification du raisin, tout en vous guidant lors de la visite de son exploitation.
From the grape to the bottle, he will explain you the wine maker process while discovering his domain.

Sam Cheris qui vous expliquera dans le détail les objectifs de ce Code.
I will give the floor to Sam Cheris, who will explain you in details the aims of this Code.

Elle vous expliquera les bases théoriques, le yin-yang, les cinq phases,
I think she could explain the basic theoretical landmarks- the yin/yang,

Il vous expliquera comment vous servir correctement de l'appareil
It will tell you how to use the unit properly

Votre chirurgien vous expliquera ensuite ces résultats et les autres traitements possibles, le cas échéant.
Your surgeon then talks with you about your cancer and any other treatments available.