ARE SPECIFIED in Arabic translation

• يتم تحديد
• محددة
• وتُحدد
• تنص
• المحددة
• تم تحديد
• محدد
• ينص
• تحددت
• مذكورة

Examples of using Are specified in English and their translations into Arabic

The Group shall consider all factors, appropriate measures and proposals, in particular on the 5 areas of interest that are specified in the mandate.
وسوف ينظر الفريق في جميع العوامل والتدابير والمقترحات المناسبة، لا سيما بشأن مجالات الاهتمام الخمسة المحددة في الولاية

Terms below are specified to regulate the process of interaction and participation in a way that serves the ministry's strategy.
كما تم تحديد الشروط أدناه لتنظيم عمليات التفاعل والمشاركة لما يخدم استراتيجية الوزارة

Five substantive categories are specified: employees, employers, own-account workers,
وتم تحديد خمس فئات موضوعية هي:

stresses are at levels that are specified, reporting problems as required.
وتؤكد على المستويات المحددة, الإبلاغ عن مشاكل كما هو مطلوب

For each of the WP stainless grades, several classes of fittings are specified, to indicate whether seamless or welded construction was utilized.
لكل من الصفوف غير القابل للصدأ الفسفور الابيض، تم تحديد عدة فئات من التجهيزات، لبيان ما إذا كانت استخدمت البناء السلس أو ملحومة

The accredited non-governmental organizations are specified in decisions 2001/PC/3 and 2002/PC/1 of the first
وأسماء المنظمات غير الحكومية المعتمدة مذكورة في المقررين 2001/PC/3

Are specified in metres.
يتم تحديده في متر

The prices are specified in USD.
يتم تحديد الأسعار بالدولار الأمريكي

The trading hours are specified here.
ساعات التداول محددة هنا

Provided services are specified and published.
الخدمات المقدمة محددة ومعلنة

No expiry dates are specified.
لم تحدد تواريخ انتهاء البعثة

The following parameters are specified next.
المعلمات التالية محددة بعد ذلك

All values are specified in the old settlements.
يتم تحديد كافة القيم في المستوطنات القديمة

The details are specified in the Judgment.
وترد التفاصيل في نص الحكم

All ratings are specified for Tj=25 oC unless.
جميع التصنيفات محددة لـ Tj= 25 درجة مئوية ما لم

Its conditions of execution are specified by law.
وشروط تنفيذه يحددها القانون

Such cases are specified in the provisions below.
وتحدد الأحكام التالية هذه الحالات

All of the elements are specified by parameters.
ويعرَّف كل العناصر بواسطة المعايير المحددة

These obligations are specified in its Constitution.
وهذه اﻻلتزامات مدرجة بصورة محددة في قانونها اﻷساسي

All ratings are specified for Tj=25 oC unless.
جميع التقييمات محددة لـ Tj= 25 oC مالم