Examples of using Specified address in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Delivery of the transfer to the specified address(not available in each country);
Zustellung der Überweisung an die angegebene Adresse(nicht in jedem Land verfügbar);The notifications are sent by the system to a specified address(URL) using HTTP.
Hierbei werden die Benachrichtigungen durch das System an eine angegebene Adresse(URL) per HTTP versendet.We also offer the option of emailing the lunch menu offer to your specified address.
Wir bieten auch die Möglichkeit der Zusendung des Mittagsmenü-Angebots per E-Mail Start Starts the specified version of CityGuide DMS in your default browser on the specified address.
Start Startet die Proof may be necessary that the email was sent to the specified address of the addressees.
Ein Beleg kann erforderlich sein, dass die E-Mail an die angegebene Adresse des Empfängers gesendet wurde.For 1- 3 days you place your order inexpensive clothing and send to the specified address.
Für 1- 3 Tage Ihre Bestellung preiswerte Kleidung legen und an die angegebene Adresse.it automatically BCC to the specified address.
automatisch BCC an die angegebene Adresse.You are prompted to send an email to the specified address and to indicate the specified ID number.
Sie werden aufgefordert, eine e-Mail an die angegebene Adresse senden und die send the signed form by fax or post back to the specified address.
senden das Formular unterschrieben per Fax oder Post an die angegebene Adresse.Make sure that the incoming connections to the specified address and port are not blocked by the firewall.
Stellen Sie sicher, dass die eingehenden Daten für die angegebene Adresse und den system messages are sent to the specified address.
ein Syslog-Server eingerichtet ist, werden Systemmeldungen an die angegebene Adresse geschickt.For example, we will take a ping command that sends several TCP/ IP packets to the specified address.
Wir nehmen beispielsweise einen Ping-Befehl, der mehrere TCP/ IP-Pakete an die angegebene Adresse sendet.Possibility of delivery on a trailer to the specified address, home or in the Werkstat indicated by the customer.
Möglichkeit der Lieferung auf einem Anhänger an die angegebene Adresse, nach Hause oder in die vom Kunden angezeigte Werkstat.we deliver purchased motorcycle to the specified address.
liefern wir gekauftes Motorrad an die angegebene Adresse.to automatically download and send data recorded by the Remote Units to a specified address.
von Remote-Modulen aufgenommene Daten automatisch übertragen und an eine festgelegte Adresse gesendet werden.As part of the registration process, we will obtain your consent to the sending of newsletters to the specified address.
Im Rahmen des Anmeldevorganges wird Ihre Einwilligung zum Versand von Newsletters an die angegebene Adresse eingeholt.After filling out the application you will need to wait 3-5 days until the goods will be delivered to the specified address.
Nach dem Ausfüllen des Antrags müssen Sie 3-5 Tage warten, bis die Waren an die angegebene Adresse geliefert werden.At the specified address there is not a classic retail store, as we are dedicated exclusively to the mail order business.
Ennigerloh An der angegebenen Adresse befindet sich kein klassisches Ladengeschäft, da wir ausschließlich im Versandhandel tätig sind.When a message is delivered to the member of the specified address list- all messages going to the recipients that are members of the specified address list are processed.
When a message is delivered to the member of the specified address list- alle Nachrichten für Empfänger aus einer bestimmten Adressliste werden bearbeitet.Odd jobs carried out at the specified address.
Kleinere Arbeiten an der angegebenen Adresse.
