PODANY in English translation

• given
• provided
• specified
• served
• administered
• indicated
• stated
• listed
• shown
• gave
• provides

Examples of using Podany in Polish and their translations into English

Lunch zostanie podany za chwilę.
Lunch is going to be served in a minute.

Fluenz Tetra zostanie podany pod nadzorem lekarza,
Fluenz Tetra will be administered under the supervision of a doctor,

O ile termin obowiązywania nie jest wyraźnie podany, nasze oferty są zawsze bez zobowiązania.
If a validity period is not explicitly stated, our offers are always non-binding.

Pl lub pocztą tradycyjną na poniżej podany adres BBI Development S.A.
Pl or by post to the address of BBI Development S.A. indicated below.

Ich zakres jest podany ochrony lub estetyczną rolę.
Their coverage is given protection or aesthetic role.

Zgoda obejmuje jedynie podany przeze mnie adres e-mail.
The consent covers only my email address provided.

Wyczerpujący zakres wartości podany jest w poniższej tabeli.
The exhaustive range of values is shown in the table below.

Twój sklep jest podany jako adres pocztowy RJ Solutions Inc.
Your store is listed as the mailing address for R-Jay Solutions, Inc.

Gardasil może być podany zgodnie ze schematem 2 dawkowym.
Gardasil can be administered according to a 2-dose schedule.

Lunch miał być podany o 12:30.
Lunch was to be served by 12.30.

Jezeli rozmiar nie zostanie podany, wyswietlanyjest rozmiar biezacy.
If size is not specified, displays current size.

Adres będzie podany na formularzu zwrotu wytworzonym podczas procedury.
The address will be stated on the return form generated by the system.

Jeśli adres nie jest podany, zakłada się 0x370.
If address is not given, 0x370 is assumed.

Podany przykład dotyczy pierwszej zwrotki.
The example provided is for the first stanza.

Wystarczy wysłać wiadomość na adres e-mail podany w kontakcie.
For this purpose an e-mail to the address indicated in the contact is sufficient.

Dom rodzinny jest podany jako jej adres zamieszkania. Wysyłam wam zdjęcia.
And the family home is her listed address, and I'm sending you pictures right.

Jak lek Macugen zostanie podany do ciała szklistego oka 4.
How the intravitreal injection of Macugen is administered 4.

Wykorzystuje podany kodek domyślnie: mpeg4.
Employ the specified codec default: mpeg4.

Szaszłyk podany z kolorowy ryżem i sałatą.
Skewer served with colourful rice and lettuce.

Dokładny adres każdego apartamentu podany jest w jego nazwie.
The exact address is stated in the name of each apartment.