WYZNACZONEGO in English translation

• designated
• appointed
• set
• specified
• assigned
• allotted
• prescribed
• fixed
• court-appointed

Examples of using Wyznaczonego in Polish and their translations into English

Zaczynam się zastanawiać nad ich lojalnością. Szukam funkcjonariusza wyznaczonego do tej sprawy.
I'm looking for an officer assigned to this case number.

Byłem dobry, zapytajcie mojegoterapeuty-- wyznaczonego przezsąd-- on wam powie.
I have been good, ask my therapist-- court-appointed-- he will tell you.

Nie masz wyznaczonego czasu. Jasne?
You don't get allotted time, okay?

I nikt stąd nie wyjdzie bez wyznaczonego kierowcy!
And nobody is leaving without a designated driver!

instytucje podlegające nadrzędnym decyzjom wyznaczonego komisarza europejskiego.
institutions subject to the overriding decisions of an appointed European commissar.

Musimy przestrzegać wyznaczonego czasu.
We must keep to the allotted time.

Będziemy cię eskortować do wyznaczonego lądowiska.
We will be your escorts to the designated landing zone.

zagranicznym przez operatora wyznaczonego, obejmujące.
international markets provided by the appointed operator, including.

Zawsze robię kończę zadania przed połową wyznaczonego czasu.
I always do my assignments in half the time allotted.

Nazwę Państwa Członkowskiego wyznaczonego na sprawozdawcę.
The name of the Member State designated as rapporteur.

Oznacza to, że kupujemy zegarki bezpośrednio od producenta lub oficjalnie wyznaczonego dystrybutora.
This means that we buy the watches directly from the manufacturer or officially appointed distributor.

Koleżanki i koledzy! Proszę ograniczać wypowiedzi do wyznaczonego czasu.
Colleagues, please keep to the allotted time.

CIF lub CFR do wyznaczonego portu.
CIF or CFR to the appointed port.

Niech się pan spakuje i wróci do wyznaczonego policyjnego zakwaterowania.
You can pack your things and move back into the designated police accommodation.

Pamiętacie zasady? Wszystkie mokre ciuchy do wyznaczonego obszaru.
Remember the drill? All wet clothing in the designated zone.

Nie masz wyznaczonego czasu.
You don't get allotted time.

Dla mojego przyjaciela, wyznaczonego kierowcy?
For my friend here, designated driver?

Czasu. Jasne? Nie masz wyznaczonego.
You don't get allotted time, okay?

Wiem. Ciągle myślę o tym wyborze wyznaczonego ocalałego.
I keep on thinking about the Designated Survivor call.

Mam prawo aresztować was obu i przewieźć do wyznaczonego ośrodka przesiedleńczego.
And transport you to a designated resettlement facility.