PODANYCH in English translation

• given
• provided
• specified
• listed
• stated
• administered
• indicated
• following
• shown
• served

Examples of using Podanych in Polish and their translations into English

Wypisz wszystkie wartości metadanych dostępne w podanych plikach.
Prints all metadata values, available in the given files.

Spodziewany przyrost czynnika VIII(% wartości prawidłowej) 2 × ilość podanych j.m. masa ciała kg.
Expected factor VIII rise(% of normal) 2× administered IU body weight kg.

Stawka obowiązuje wyłącznie dla podanych przedziałów czasowych.
Rate valid only for the specified time intervals.

Używać wyłącznie gatunków mąki iilości składników podanych wprzepisie.
Only use the specific flours and the amounts of ingredients stated in the recipe.

Poniżej wymieniono domyślne schematy kodowania dla podanych ustawień regionalnych.
The following are the default encoding schemes for the indicated locales.

Com lub pocztą, korzystając z danych podanych poniżej.
Com or by mail using the details provided below.

Stąd dwie kategorie z podanych powyżej materiałów dowodowych są po prostu umiejętnie"symulowane.
Thud two categories out of evidence listed above are simply skilfully"simulated.

Które z podanych dzieł literackich, są o miłości rodziców?
Which of the following literary works are about love for parents?

Rozwój raka miał związek z liczbą podanych sesji PDT.
Progression to cancer was related to the number of PDT courses administered.

Po tym, Wybierz tę funkcję‘Czas ekranowy‘ z podanych opcji.
After this, choose the feature‘Screen Time‘ from the given options.

Uwagi: wyświetla konfigurację flag RIP podanych interfejsów.
Remarks: Shows RIP flags configuration for specified interfaces.

Aby zmienić domyślną wartość, można użyć opcji podanych w poniższej tabeli.
You can use the options shown in the following table to change the default.

Gromadzimy następujące dane osobowe w celach podanych tutaj.
We collect the following personal information for the purposes stated here.

użyj podanych opcji.
use the options provided.

Pasują niektóre z podanych LUB.
Match any of the following OR.

Produkty muszą pochodzić z zatwierdzonych zakładów podanych w Załączniku B.
The products must come from approved establishments listed in Annex B hereto.

Innym przykładem jest to, że cuda podanych do Jezusa.
Another example is that of the miracles given to Jesus.

Dokumenty niezbędne do potwierdzenia danych i okoliczności podanych we wniosku.
Documents necessary for the confirmation of data and circumstances specified in the application.

Przedstawione wartości odpowiadają minimalnym wymaganiom podanych norm DIN EN.
The values shown correspond to the minimum requirements of the stated DIN EN standards.

Możesz również skorzystać z linków podanych niżej.
You can also use the links provided below.