SPECIFIED IN POINT in Polish translation

• określone w pkt
• określonym w punkcie
• określonych w lit
• wymienione w pkt
• wskazanych w pkt
• określone w ppkt
• określonych w pkt
• określonego w pkt
• określony w pkt
• wyszczególnionych w pkt

Examples of using Specified in point in English and their translations into Polish

stand construction company is obliged to dismantle the stand at the time specified in point 1.11, fragmentize remaining elements
wykonawcy stoisk są zobowiązani do dokonania demontażu stoiska w czasie określonym w punkcie 1.11, rozdrobnienia jego elementów

information to record the respect of the conditions specified in point 5.c must be retained for each flight and kept available for a minimum period of time compatible with the type of operation.
dokumenty, rejestry i informacje rejestrujące przestrzegania warunków wyszczególnionych w pkt. 5.c.

natural and/or nature-identical flavouring substances and/or flavouring preparations as specified in point 18(c) may also be used to flavour distilled gin.
do aromatyzowania ginu destylowanego można używać również naturalnych substancji aromatyzujących lub identycznych z naturalnymi i/lub preparatów aromatyzujących określonych w pkt 18 lit. c.

from the measured values after having subtracted the value of the confidence interval specified in point 4 of Annex III.
na podstawie zmierzonych danych po odjęciu wartości przedziału ufności określonego w pkt 4 załącznika III.

If the level specified in point 6.3.2.4 of Annex I is not exceeded,
Jeżeli poziom określony w pkt 6.3.2.4 załącznika I nie został przekroczony,

from the measured values after having subtracted the value of the confidence interval specified in point 3 of Annex III.
kiedy nie są spalane żadne odpady) z wartości zmierzonych, po odjęciu wartości przedziału ufności określonego w pkt 3 załącznika III.

At least one month before the date specified in point(a), all shareholders of each recipient company must be entitled to inspect the documents specified in Article 9(1) at the registered office of that company;
Co najmniej na miesiąc przed datą określoną w lit. a wszyscy akcjonariusze spółki przejmującej są uprawnieni do przeglądania dokumentów wymienionych w art. 9 ust. l w siedzibie tej spółki;

The conditions specified in point 1 and in point 3 above are reserved for the benefit of the Issuer
Warunki wskazane w pkt 1 oraz pkt 3 powyżej są zastrzeżone na korzyść Emitenta

In case of a negative result of the check specified in point 4a the Customer shall without delay lodge a written complaint
W przypadku negatywnego wyniku określonej w punkcie 4a kontroli Zleceniodawca bezzwłocznie składa pisemną reklamację

the weight of fragments detached from the side of the glass opposite to the point of impact must not exceed the appropriate values specified in point 4.3.3.2.
waga odłamków oddzielonych od strony szkła po stronie przeciwnej do punktu uderzenia nie może przekraczać odpowiednich wartości określonych w ppkt 4.3.3.2.

the declaration that the condition precedent specified in point 3(i) above has not been fulfilled.
warunek zawieszający określony w punkcie 3i powyżej został spełniony.

If the manufacturer wants to keep the same approval number it is possible to issue an extension report after having carried out a validation test the limits of± 7% specified in point 3.3.2.2.2.2 are not applicable in such a case.
Jeśli producent chce zachować ten sam numer homologacji, możliwe jest wydanie sprawozdania z rozszerzenia po przeprowadzeniu badania walidacyjnego w takim przypadku nie mają zastosowania tolerancje ± 7%, określone w pkt 3. 3. 2. 2. 2. 2.

except for the costs specified in point 8.8 of the Regulations.
z wyjątkiem kosztów określonych w pkt. 8.8 Regulaminu.

In addition to the marking specified in point 4.1, an EC component type-approval mark must be affixed conspicuously to all safety-glass panes,
Oprócz oznakowania, wymienionego w ppkt 4.1, oznakowanie homologacji WE części musi być umieszczone w widocznym miejscu na wszystkich taflach szkła bezpiecznego

Each carrier must have the same fare structure for all the routes specified in point 1, whether the place of departure
Każdy przewoźnik musi stosować te same taryfy na wszystkich trasach, o których mowa w punkcie 1, niezależnie od tego,

Within the scope of broadcasting in a manner other than specified in point(b) above- sharing in such a way that members of the public may access them from a place
W zakresie rozpowszechniania w sposób inny niż wskazany pod lit. b powyżej- udostępnianie w taki sposób, by każdy miał dostęp do materiałów w miejscu

the particularities of a given case or the need to achieve deterrence in a particular case may justify departing from such methodology or from the limits specified in point 21.
konieczność osiągnięcia efektu odstraszającego w pewnym przypadku mogą uzasadnić odstąpienie Komisji od wspomnianej metodologii lub pułapów ustalonych w pkt 21.

safety components as specified in point 3 and shall be subject to surveillance as specified in point 4.
elementów systemu bezpieczeństwa zgodnie z pkt 3, a także podlega nadzorowi określonemu w pkt 4.

namely excluding transmission in conjunction with the tests specified in point 6.
to znaczy z wyłączeniem nadawania w związku z badaniami określonymi w pkt 6.

The operator must ensure that the tasks specified in point 6.1 and those described in points 6.4
Operator musi zapewnić, aby zadania określone w pkt 6.1 oraz w pkt 6.4