DEFINED IN PARAGRAPH in Polish translation

• określonych w ust
• zdefiniowane w ust
• zdefiniowane w punkcie
• zdefiniowany w pkt
• określony w pkt
• określoną w ustępie
• określone w ust
• określonej w ust
• określona w ust
• zdefiniowanym w ust

Examples of using Defined in paragraph in English and their translations into Polish

the Member States concerned shall calculate the statistical value of goods, as defined in paragraph 5, by kinds of goods.
zainteresowane Państwa Członkowskie obliczają statystyczną wartość towarów, jak określono w ust. 5, według rodzaju towarów.

the value of the goods given in the results to be transmitted to the Commission shall be the statistical value defined in paragraph 5.
podstawowego wartość towarów podana w wynikach, które zostaną przekazane Komisji, jest wartością statystyczną określoną w ust. 5.

This Directive shall apply only to tractors defined in paragraph 1 above which are fitted with pneumatic tyres
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie wyłącznie do ciągników określonych w ust. 1, wyposażonych w ogumienie pneumatyczne

distinguishing between the types of rice defined in paragraph 2 of Annex A to Regulation(EC)
z rozróżnieniem na rodzaje ryżu zdefiniowane w ust. 2 załącznika

This Directive shall apply only to tractors defined in paragraph 1 which are fitted with pneumatic tyres
Niniejszą dyrektywę stosuje się wyłącznie do ciągników określonych w ust. 1, wyposażonych w ogumienie pneumatyczne

Before 15 November, a crop declaration distinguishing between the types of rice defined in paragraph 2 of Annex A to Regulation(EC)
Do dnia 15 listopada deklarację zbiorów z rozróżnieniem na rodzaje ryżu zdefiniowane w ust. 2 załącznika

This Directive shall apply only to tractors defined in paragraph 1 which are fitted with pneumatic tyres
Niniejszą dyrektywę stosuje się wyłącznie do ciągników określonych w ust. 1, wyposażonych w ogumienie pneumatyczne

And 02101219_BAR_ Of domestic swine The terms"bellies" and"cuts" are defined in paragraph(f) of Additional Note 2(A)
I 02101219_BAR_ Ze świń domowych Określenia"boczek" i"kawałki" zostały zdefiniowane w punkcie(f) uwagi dodatkowej 2(A)

This Directive shall apply only to the tractors defined in paragraph 1 which are fitted with pneumatic tyres
Niniejszą dyrektywę stosuje się wyłącznie do ciągników, określonych w ust. 1, wyposażonych w opony pneumatyczne

BAR_ Bellies(streaky) and cuts thereof The terms"bellies" and"cuts" are defined in paragraph(f) of Additional Note 2(A)
BAR_ Boczeki(boczek przerośnięty tkanką mięśniową) i ich kawałki Określenia"boczki" i"ich kawałki" zostało zdefiniowane w punkcie(f) uwagi dodatkowej 2(A)

For this purpose they will be granted access to all documents making up the Commission file, as defined in paragraph 8, with the exception of internal documents,
Z tego powodu uzyskają możliwość dostępu do wszystkich dokumentów znajdujących się w aktach Komisji, tak jak to zostało określone w ust. 8 z wyjątkiem wewnętrznych dokumentów,

This Directive shall apply only to tractors defined in paragraph 1 which are equipped with pneumatic tyres
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie jedynie do ciągników określonych w ust. 1, które są wyposażone w ogumienie pneumatyczne

at least as high as the price defined in paragraph 4 on three consecutive market days.
na poziomie co najmniej tak wysokim, jak cena określona w ust. 4, przez trzy kolejne dni handlowe.

This Directive shall apply only to tractors defined in paragraph 1, which are equipped with pneumatic tyres
Niniejsza dyrektywa ma zastosowanie jedynie do ciągników określonych w ust. 1, które są wyposażone w ogumienie pneumatyczne

world market prices for sugar change significantly during the period defined in paragraph 1, the refund calculated in accordance with paragraphs 2,
cen cukru na rynkach światowych oraz na rynkach wspólnotowych w okresie zdefiniowanym w ust. 1, dopłata obliczona zgodnie z ust. 2,

This Directive shall apply only to the tractors defined in paragraph 1, which are fitted with pneumatic tyres
Niniejszą dyrektywę stosuje się wyłącznie do ciągników, określonych w ust. 1, wyposażonych w opony pneumatyczne

the reporting agent during the time reference period as defined in paragraph 32.
podmiotem sprawozdawczym, w czasowym punkcie odniesienia zdefiniowanym w ust.

to change the demarcation of the zones defined in paragraph 2, in the light of.
w sprawie zmiany rozgraniczenia obszarów określonych w ust. 2, przy uwzględnieniu.

the reporting agent during the time reference period as defined in paragraph 32.
podmiotem sprawozdawczym w czasowym punkcie odniesienia zdefiniowanym w ust. 32.

A report shall be kept of the procedure followed in respect of each ship subject to a security incident, as defined in paragraph 1.13 of regulation 1(definitions)
Przechowuje się raport z przeprowadzonej procedury w odniesieniu do każdego statku podlegającego zdarzeniu naruszającym ochronę, jak określono w ust. 1.13 prawidła 1(definicje)