DEFINED IN PARAGRAPH in Bulgarian translation

as stated in the conformity of production(COP) document, as defined in paragraph 4.

както е заявено в документа за съответствие на производството(СП), както е дефинирано в параграф 4.

For publishing of music and literature as defined in paragraph 2(f), the maximum aid amount shall not exceed either the difference between the eligible costs

За издаване на музика и литература, съгласно определението в параграф 2, буква е максималният размер на помощта не надхвърля разликата между допустимите разходи и сконтираните приходи на проекта

The H point is a reference point as defined in paragraph 2.3. of annex 4 of this Regulation,

Точката H е базова точка, съгласно определението в точка 2.3 от приложение 4 към настоящото правило,

segregating fair value measurements in accordance with the levels defined in paragraph 27A.

оценките на справедливата стойност се разслояват в съответствие с определените в параграф 27А нива.

maintenance of the subsystem concerned(or the technical scope as defined in paragraph 1.1) and for the implementation of the TSI are as follows.

поддръжката на съответната подсистема(или област на техническо приложение, определена в параграф 1.1) и при прилагането на ТСОС.

in particular as regards the performance of the CEAOB tasks defined in paragraph 7 of that Article.

по-специално по отношение на изпълнението на определените в параграф 7 от посочения член задачи на КЕОНО.

The following terms are defined in paragraph 11 of IAS 32

Следните термини са дефинирани в параграф 11 от МСС 32 или в параграф 9 от МСС 39

the professional activities of dental practitioners are the activities defined in paragraph 3 and pursued under the professional qualifications listed in Annex V, point 5.3.2.

професионалните дейности на лекари по дентална медицина са дейностите, дефинирани в параграф 3 и упражнявани въз основа на професионалните квалификации, изброени в точка 5.3.2 от Приложение V.

each annual reduction shall take effect on the first day of the relevant year as defined in paragraph 6 of this Annex.

графика на страната по споразумението, всяко годишно намаление влиза в сила на първия ден на съответната година, както е определено в параграф 5.

is calculated using the method defined in paragraph 33(i) and(ii) above.

средния БВП за ЕС-27, и се изчислява по метода, определен в точка 33, подточки i и ii по-горе.

that are found not to be engaged in circumvention practices as defined in paragraph 3.

подлежащ на мерките, и за тях бъде установено, че не участват в практиките за заобикаляне, определени в параграф 3.

potential danger to the OUV of the property as defined in Paragraph 180 of the Operational Guidelines,

потенциална опасност за ИУЦ на обекта, както е определено в точка 180 от Оперативните указания за прилагане на Конвенцията,

less than one and one-quarter times the basic rate òàæó to the normal hours of work as defined in paragraph 1 of this guideline;

почасовата ставка трябва като минимум да бъде с 25% по-висока от основното заплащане или възнаграждение според определеното в алинея 1 на това Ръководство;

which do not include a functional MRZ, as defined in paragraph 3, shall cease to be valid at their expiry

които не включват функционална MRZ, съгласно определението в параграф 3, престават да бъдат валидни при изтичане на срока им на валидност

which have a functional MRZ, as defined in paragraph 3, shall cease to be valid at their expiry.

които имат функционална MRZ, съгласно определението в параграф 3, престават да бъдат валидни при изтичане на срока им на валидност.

provided that the workers concerned have consented to making the information also available to the EURES portal under the terms defined in paragraph 3.

при условие че съответните кандидати са дали съгласието си за предоставянето на информацията и на портала EURES съгласно определените в параграф 3 условия.

Depending on whether the Council considers that the situation defined in paragraph 2 of this Article is temporary

В зависимост от това, дали Съветът счита, че обстановката, определена в параграф 2 от настоящия член, е временна

provided that the workers concerned have consented to making the information available to the EURES portal under the terms defined in paragraph 3 of this Article.

съответните кандидати са дали съгласието си за предоставянето на информацията и на портала EURES съгласно определените в параграф 3 условия.

provided that the workers concerned have consented to making the information also available to the EURES portal under the terms defined in paragraph 3.

при условие че съответните работници са дали съгласието си за предоставянето на информацията и на портала EURES съгласно определените в параграф 3 условия.

Where a Member's change of political group has the effect of disturbing the proportional distribution of committee seats as defined in paragraph 2, and there is no agreement among political groups to ensure compliance with the principles set out therein,

Ако вследствие на промяна на политическата група на член на ЕП се наруши пропорционалното разпределение на местата в дадена комисия, определено в параграф 2, и ако не бъде постигнато споразумение между политическите групи с цел да се осигури съответствие с посочените в параграф 2 принципи,