IN ACCORDANCE WITH POINT in Hungarian translation

• pontjával összhangban
• pontjának megfelelően
• pontja szerinti
• a pontjának megfelelően
• ponttal összhangban
• pontnak megfelelően
• pont szerinti

Examples of using In accordance with point in English and their translations into Hungarian

endorsements shall, in accordance with point(a) of paragraph 12,
bekezdés a pontjának megfelelően minden képesítő vagy jártassági bizonyítványt

charges are calculated in accordance with point(b) of paragraph 1,
bekezdés b pontjának megfelelően számítják ki,

if the energy source is renewable in accordance with point(a) of Article 2(2).
amennyiben az energiaforrás a 2. cikk második bekezdése a pontjának megfelelően megújuló energiaforrás;

The Commission may issue opinions on the action plans submitted by Member States in accordance with point(-a).
A Bizottság véleményt adhat ki a tagállamok által a(-a) pontnak megfelelően benyújtott cselekvési tervekről.

(e) be sweetened to correspond to particular product characteristics and in accordance with point(3) of Annex I.
Egy adott termékjellemzővel való megegyezés érdekében és az I. melléklet 3. pontjának megfelelően édesíthetők.

if the energy source is renewable in accordance with point(a) of the second paragraph of Article 2.
amennyiben az energiaforrás a 2. cikk második bekezdése a pontjának megfelelően megújuló energiaforrás;

By acts of reproduction[to be digitalised for the purpose of making publicly accessible in accordance with point a, or indexing, cataloguing, preservation or restoration].
Többszörözheti[digitalizálhatja az a pont szerinti hozzáférhetővé tétel vagy indexelés, katalogizálás, megőrzés, helyreállítás céljából].

(a) each client whose financial instruments are held together in an omnibus account must have given prior express consent in accordance with point(a) of paragraph 1;
Minden olyan ügyfél, akinek pénzügyi eszközeit együtt egy gyűjtőszámlán tartják, előzetesen kifejezetten hozzájárult az(1) bekezdés a pontjának megfelelően;

(a) interest in accordance with point(d) shall become payable from the day following the date or the end of the period for payment fixed in the contract;
A d pontnak megfelelő kamat a szerződésben meghatározott fizetési határnap vagy határidő lejáratát követő naptól esedékessé váljon;

If a legal name is supplemented or replaced in accordance with point(a) of the first subparagraph,
Amennyiben az első albekezdés a pontjának megfelelően sor kerül egy kereskedelmi megnevezés kiegészítésére

If a sales denomination is supplemented or replaced in accordance with point(a) of the first subparagraph,
Amennyiben az első albekezdés a pontjának megfelelően sor kerül egy hivatalos megnevezés kiegészítésére

Any person or entity receiving Union funds under financial instruments exceptionally implemented in accordance with point(a) of Article 61(1).
Cikk(1) bekezdése a pontjának megfelelően végrehajtott pénzügyi eszközökön keresztül uniós forrásokhoz jutó személyek vagy szervezetek.

When determining the applicable national law in accordance with point(a), contracting authorities may choose the national provisions of any Member State in which at least one of the participating authorities is located.
Az alkalmazandó nemzeti jog a pont szerinti meghatározásakor az ajánlatkérő szervek bármely olyan tagállam nemzeti rendelkezéseit kiválaszthatják, amelyben legalább egy részt vevő hatóság működik.

In accordance with point(a) of Article 38(5), ensure compliance with national law when supplying information to Europol.
A 38. cikk(5) bekezdésének a pontjával összhangban biztosítják a nemzeti jogszabályok betartását az Europol felé történő információszolgáltatás során.

The decision to consult the VIS in accordance with point(c) shall be taken by the border guard in command at the border crossing point or at a higher level.
A VIS-ből a c ponttal összhangban történő lekérdezéssel kapcsolatos döntést a határátkelőhely parancsnokának vagy ennél magasabb szinten kell meghozni.

A single route plan will have to be drawn up in accordance with point(c) to cover the whole period of the journey;
A c ponttal összhangban, a szállítás teljes időtartamára egyetlen útvonaltervet kell készíteni;

A three-year forecast of the reach of broadband networks within their territory, relying on the information gathered in accordance with point(a), where this is available and relevant.
A területükön meglévő széles sávú hálózatok hatókörére vonatkozó hároméves előrejelzés az a ponttal összhangban összegyűjtött adatok alapján, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak és relevánsak.

a base area may also be established separately for maize in accordance with point(a).
mint a többi gabonaféléé, szintén meg lehet állapítani külön bázisterületet a kukorica számára az a pontnak megfelelően.

Suckling animals shall preferably be fed on maternal milk for a minimum period laid down by the Commission in accordance with point(a) of Article 14(3);
A szopós állatokat a Bizottság által a 14. cikk(3) bekezdése a pontjával összhangban minimumként meghatározott ideig lehetőleg anyatejjel kell táplálni;

other third parties in accordance with point(a) of Article 7a(6);
megtakarítások a 7a. cikk(6) bekezdésének a pontjával összhangban;