CITED IN FOOTNOTE in Slovenian translation

• navedena v opombi
• navedeno v opombi
• navedeni v opombi
• navedene v opombi

Examples of using Cited in footnote in English and their translations into Slovenian

As regards the principle of conferral, see, for example, Parliament v Council, cited in footnote 121 above, paragraph 44 and the case-law cited..
V zvezi z načelom prenosa glej na primer sodbo Parlament proti Svetu, navedeno v opombi 121(točka 44 in navedena sodna praksa).

See my Opinion in Case C-2/07 Abraham and Others(cited in footnote 9, point 47).
Glej moje sklepne predloge v zadevi Abraham in drugi(navedeni v opombi 9, točka 47).

See, as to that, in greater detail my Opinion in Arens-Sikken, cited in footnote 2, points 73 to 77.
V zvezi s tem glej podrobneje moje sklepne predloge v zadevi Arens-Sikken, navedene v opombi 2, točke od 73 do 77.

Opinion of Advocate General Jacobs in Bosphorus, cited in footnote 16, paragraph 53.
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Jacobsa v zadevi Bosphorus, navedeni v opombi 16, točka 53.

See in that regard my Opinion in Arens-Sikken, cited in footnote 2, point 79 and footnote 35.
V zvezi s tem glej moje sklepne predloge v zadevi Arens-Sikken, navedene v opombi 2, točka 79, in v opombi 35.

referring to Mangold, cited in footnote 2, paragraph 74.
se sklicujejo na sodbo Mangold, navedeno v opombi 2, točka 74.

point 257 ff., cited in footnote 27.
točka 257 in naslednje, navedene v opombi 27.

See the Commission's Report on the Member States' Legal Provisions to Combat Discrimination, cited in footnote 24, p.
Glej Poročilo Komisije o zakonskih ukrepih držav članic na področju boja proti diskriminaciji, navedeno v opombi 24, str.

(56) See in this respect point 98 of the Guidelines on the application of Article 81(3) of the Treaty cited in footnote 3.
(56) V zvezi s tem glej točko 98 Smernic o uporabi člena 81(3) Pogodbe, navedenih v opombi 3.

( 37) This conclusion is also reached by Berger in the article lodged by EMA, cited in footnote 10 above, p.
To verjetno izhaja tudi iz Bergerjevega članka, ki ga je predložila družba EMA, navedenega v opombi 10, str.

in Working Document WP 104 cited in footnote 36, p.
delovni dokument WP 104 naveden v opombi 36, str.

commercial matters(cited in footnote 9).
gospodarskih zadevah, naveden v opombi 9.

(73) See in this respect point 36 of the Guidelines on horizontal cooperation agreements, cited in footnote 27.
(73) V zvezi s tem glej točko 36 Smernic o sporazumih o horizontalnem sodelovanju, navedenih v opombi 27.

points 129 et seq. of the Guidelines on Vertical Restraints cited in footnote 52.
glej poglavje 4.2.7 ter točko 129 in naslednje Smernic o vertikalnih omejitvah, navedenih v opombi 52.

Cited in footnote 9.15- Cited in footnote 9.16- Cited in footnote 7.17- Cited in footnote 8.18- Cited in footnote 7.
Sodba, navedena v opombi 9.15- Sodba, navedena v opombi 9.16- Sodba, navedena v opombi 7.17- Sodba, navedena v opombi 8.18- Sodba, navedena v opombi 7.

Opinion of Advocate General Tizzano in Gaumain-Cerri and Barth(cited in footnote 23).
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca Tizzana z dne 2. decembra 2003 v zadevi Gaumain-Cerri(sodba, navedena v opombi 23).

This is shown by the complaint lodged by various broadcasting organisations which led to the Commission decision cited in footnote 83.
To kaže že pritožba raznih RTV organizacij, ki je vodila do odločbe Komisije, navedene v točki 83.

Cited in footnote 3, as amended in particular by European Parliament
Navedena v opombi 3, kot je bila spremenjena zlasti z Direktivo Evropskega parlamenta

to third countries as regards the part of the journey taking place on Community territory(see ERTA, cited in footnote 36 above, paragraph 28).
mednarodni promet iz tretjih držav ali vanje glede dela poti, ki se je odvijal na ozemlju Skupnosti(glej sodbo v zadevi AETR, navedeno v opombi 36, točka 28).

Commission v Sweden, cited in footnote 3 above, paragraph 73
Sodba Komisija proti Švedski, navedena v opombi 3(točka 73 in navedena sodna praksa)