FOOTNOTE in Slovenian translation

• opomba
• opombi
• sprotne
• footnote
• opombo
• opombe

Examples of using Footnote in English and their translations into Slovenian

(9) See footnote 1.
(9) Glej sprotno opombo 1.

Click where you want to reference to the footnote or endnote.
Kliknite mesto, kamor želite sklic za sprotne ali končne opombe.

To select the Insert Footnote option, press F.
Če želite izbrati možnost Vstavi sprotno opombo, pritisnite F.

replaced by the following text and footnote.
nadomesti z naslednjim besedilom in sprotno opombo.

Climate protection should not be a footnote for the European Union,
Varstvo podnebja ne bi smelo biti opomba za Evropsko unijo,

(b) in the first paragraph of footnote 1 to the table in paragraph 2 of Chapter III, the introductory phrase is replaced by the following.
(b) v prvem odstavku opombe 1 k preglednici v odstavku 2 Poglavja III se uvodni stavek nadomesti z naslednjim.

The footnote referred to in the first subparagraph of point(f)
Opomba iz prvega pododstavka točke(f) se ob prenehanju

Political signals should not be placed in a footnote or in an annex to a European directive
Političnih signalov se ne bi smelo vključevati v opombe ali priloge k evropski direktivi

( g) Footnote 22 in the sixth bullet point of the third paragraph is replaced by the following:«( 22) See footnote 20 in this chapter.'.
( g) Opomba 22 v šesti alinei tretjega odstavka se nadomesti z naslednjim:„( 22) Glej opombo 20 v tem poglavju.".

The footnote text should be at the end of a page, it may contain additional informations and should be in Times New Roman font 8.
Podčrtne opombe naj bodo na dnu strani(v pisavi Times New Roman, velikost 8). Vsebujejo lahko dodatne informacije in pojasnila.

Footnote 1 in point 2.2.6 shall be understood as follows:‘For definitions of the categories, see Annex II A to Directive 2007/46/EC'.
Opomba 1 v točki 2.2.6 se razume:‚Glede opredelitev kategorij glej Prilogo II A k Direktivi 2007/46/ES‘.

Author(s) footnote, including present positions,
Avtorjeve opombe, vključno s sedanjim nazivom,

Notes that at the end of 2006 14 agencies had still to implement the ABAC accounting system(Annual Report, footnote to paragraph 10.31);
Ugotavlja, da 14 agencij konec leta 2006 še ni izvajalo računovodskega sistema ABAC(letno poročilo, opomba odstavka 10.31);

Recommendation listed in footnote 3.
priporočilo Komisije iz opombe 3.

The modification occurred in the third quarter of 2006(for more information, see footnote 2).
Do modifikacije je prišlo v tretjem četrtletju leta 2006(za več informacij glejte opombe 2).

English mathematician and philosopher Alfred North Whitehead once claimed that all of philosophy is but a footnote to Plato.
Britanski matematik in filozof Alfred North Whitehead je nekoč dejal, da je celotna zahodna filozofija le vrsta opomb k Platonu.

the financing needs calculations, and also mention in a footnote some differences between the two.
izračunov potreb po financiranju, v opombah pa so navedene tudi nekatere razlike med njimi.

The great British philosopher- mathematician Alfred North Whitehead once commented that all philosophy is but a footnote to Plato.
Britanski matematik in filozof Alfred North Whitehead je nekoč dejal, da je celotna zahodna filozofija le vrsta opomb k Platonu.

British mathematician and philosopher Alfred North Whitehead once said that all Western philosophy was but a footnote to Plato.
Britanski matematik in filozof Alfred North Whitehead je nekoč dejal, da je celotna zahodna filozofija le vrsta opomb k Platonu.

such as N for Next Footnote.
na primer N za Naslednjo sprotno opombo.