Examples of using 脚注 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
テーブル、リスト、脚注、ヘッダーとフッター、でもスペルチェックとここで、フォーマット、および仕事。
Here and formatting, and work with tables, lists, footnotes, headers and footers, even a spelling checker.脚注1:ハワイ州では、ホノルル市郡が州内で唯一市制化した共同体である。
このタルムードの公式の完本の公式脚注付きでの英語への翻訳は、1935年にロンドンでSoncinoPressで印刷された。
This official unabridged translation of the Talmud into English with the official footnotes was printed in London in 1935 by the Soncino Press.最近まで、アントニーン・レイハという名前に出会う可能性が最も高い場所は、ベートーヴェンに関する脚注にでした。
Until recently, the place you would be most likely to encounter the name Anton Reicha was in the footnotes of books about Beethoven.脚注：Windowsは、米国MicrosoftCorporationの米国、日本およびその他の国における登録商標です。
Notices: Windows is a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States or other countries.行以上の脚注は、本文の後ろに1行の空白行を入れてもよい（MAY）。
フルポイント脚注の参照の最後にフルポイント（フルストップまたはピリオド）を使用してください。
Full point. Use 脚注の形式は、最後の書誌参照で完全停止を省略すること以外は、書誌と同じです。
The format in a footnote is the same as MultiMarkdown:脚注、テーブル、いくつかのメタデータに関する拡張を行いました。
MultiMarkdown: Extends the initial syntax with footnotes, tables and some metadata.ページ下部にある脚注リストです。読者に追加情報を提供します。
A list of notes at the bottom アラビア語の文書の脚注番号として、アラビア語の数字ではなく基本ラテンの数字が表示されます。
The footnote number in an Arabic document is displayed in Basic Latin instead of as an Arabic number.アラビア語の文書の脚注番号は、アラビア語の番号ではなく、基本ラテン語で表示されます。
The footnote number in an Arabic document is displayed in Basic Latin instead of as an Arabic number.テーブル内の脚注参照を含むMicrosoftWord2013ドキュメントを開くとします。
スライドの脚注には、ステータス-6は、敵勢力に“耐え難い確証損害”をもたらすよう設計されているとある。
The footnote to もしあなたが脚注やその他の経営の説明を理解できないなら、それは通常CEOが理解して欲しくないからだ。
If you can't understand a footnote or other managerial explanation, it's usually because the CEO doesn't want you to.実は、NISTは最終報告80ページの脚注で驚くべきことを認めている：。
Indeed, NIST makes the startling admission in a footnote on page 80 of their Final Report.本を読むという作業では、全体を脚注に至るまで観察することによって、私たちの分析能力を強化してきた。
Book reading strengthened our analytical skills, encouraging us to pursue an observation all 脚注または文末脚注そのものを削除すると、新しい順序にノートが変更されWordOnlineが表示されます。
If you delete the footnote or endnote itself, Word Online renumbers わたしからの引用でフィリップヒューズ（ヒューズの脚注ここに含まれているから'テキスト）：。
I shall quote from Phillip Hughes(the footnotes here included are from Hughes' text).バーンストロームは、コーランの解釈で詩に脚注でこれを書きます：。
Mohammed Knut Bernström write this in a footnote to the verse in its interpretation of the Quran.
