Examples of using Przypis in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Przypis do Łk 1, 27.
Servius, note to Georgics 1.21.Pozostanie tylko jako przypis w podręcznikach historii.
W pozycjach 5 i 6 przypis(5) zastępuje się przypisem 3.
Dodać przypis po„energii ze źródeł odnawialnych”.
Add a footnote after"RES technologies.Dodaje się przypis dolny"3" dla numeru wskaźnika barwnika 17200;
A footnote reference'(3)' is added to the entry for colour index number 17 200.
Dlatego przypis musi zostać zmieniony celem uwzględnienia tych kosztów transportu.
The footnote must therefore be amended to take account of those transport costs.Przypis odnoszący się do art. 8 ust.
The footnote referring to Article 82.Wyjątek stanowi przypis na stronie 3 dokumentu 12241/01.
An exception is the footnote on page 3 of document 12241/01.Jest przypis w rubryce"różne.
The footnote, under"miscellaneous.W załączniku A skreśla się przypis dolny 1 dotyczący Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii.
In Annex A, footnote(1) relating to the Former Yugoslav Republic of Macedonia is deleted.W załączniku I przypis do zmiany nr 26 otrzymuje brzmienie.
In Annex I, the footnote to variation No 26 is amended as follows.Przypis otrzymuje następujące brzmienie.
The footnote is replaced by.Przypis do wielokrotnego użycia można zdefiniować z nazwą.
A footnote used multiple times may be defined with 
Dodaje się przypis 6, odnoszący się do rzędu 10 jednostki/akcje FRP.
A footnote 6, related to row 10(MMFs shares/units), is added.Zob. ust.5 opinii do której odnosi się przypis nr 1.
See paragraph 5 of the opinion refered to at footnote 1.Punkt 3.3- Dodać przypis w drugim zdaniu.
AM 6-- Point 3.3- Insert a footnote to the 2nd sentence.Jaki jest przypis?
Wha-what's the footnote?Panel po prawej można określić jako przypis.
And then on the right is what I refer to as a footnote panel.Nie uważam się za przypis do cudzego życia.
I do not see myself as a footnote, in the life of another person.Skreślić przypis.
Delete the footnote.
