FOOTNOTE in Czech translation

• poznámka pod čarou
• dodatek
• poznámku pod čarou
• poznámky pod čarou
• poznámce pod čarou

Examples of using Footnote in English and their translations into Czech

It's like Ron is a footnote… to his own murder!
Je to jako by byl Ron jen poznámka pod čarou. Kvůli své vraždě!

And Nicole. It's like Ron is a footnote… to his own murder!
Je to jako by byl Ron jen poznámka pod čarou. a Nicole!

Well, maybe some footnote in a minor history book.
Možná nějaká poznámka v učebnici dějepisu.

It's like Ron is a footnote… and Nicole.
Je to jako by byl Ron jen poznámka pod čarou. a Nicole.

A footnote to the book GREENLAND- AN ISLAND OF FULFILLED DESIRES.
Anotace knihy GRÓNSKO- OSTROV SPLNĚNÉ TOUHY.

but… they missed the footnote.
ale zapomněli na zápatí.

You gave me a footnote.
Dal jste mě do poznámek.

I will become… just some… bizarre footnote in Hollywood history.
Stane se ze mě nějaká bizarní poznámka v historii Hollywoodu.

See the file path in the footnote?
Vidíš cestu k souboru v poznámce?

Wait, there's a footnote.
Počkat, tady dole je poznámka.

One footnote.
Ještě poznámku.

I will be sure to put a footnote in the brochure.
Do brožury k tomu určitě dáme poznámku.

But my lips remained sealed until ourjourney became a footnote.
Ale mé rty zůstaly zapečetěny, dokud se naše cesta nestala zapomenutou.

It's page 72, my Lord, footnote five.
Je to na stránce 72, Ctihodnosti. Pátá poznámka.

And there's a footnote at the bottom.
A dole je poznámka.

We know. See footnote.
My víme. Viz poznámky.

See footnote. We know.
My víme. Viz poznámky.

What if I called your father a footnote?
Co kdybych nazval tvého otce dodatkem?

I would rather be a footnote.
To budu radši mezi poraženými.

Wait, there's a footnote.
Počkejte, tady je poznámka.