FOOTNOTE in Danish translation

• fodnote
• note
• af fodnoten

Examples of using Footnote in English and their translations into Danish

I notice you don't have a fencing team. One footnote.
En lille fodnote: Jeg hører, I ikke har noget fægtehold.

One footnote. I notice you don't have a fencing team.
En lille fodnote: Jeg hører, I ikke har noget fægtehold.

And you're gonna be a funny little footnote on my epic ass.
Og så viI I være en fodnote på min verdensberømte røv.

Former footnote(**) shall be renumbered as.
Den tidligere fodnote(**) bliver fodnote.

Well, maybe some footnote in a minor history book.
Måske bliver det en fodnote i en historiebog.

In Annex I, the footnote to variation No 26 is amended as follows.
I bilag I affattes fodnoten til ændring nr. 26 således.

See the footnote on page 5.
Se fodnoten på side 5.

Interesting footnote but a footnote nonetheless.
En interessant fodnote, men ikke desto mindre en fodnote.

One final footnote to the Shalit releases.
En sidste fodnote til den Shalits udgivelser.

There will be one small footnote with my name on it.
Er det en lille fodnote med mit navn.

For footnote sec page 18, footnote 4.
Vedrørende den fodnote, der skal indsættes, se side 18, fodnote 4.

For the footnote, sec page 74, last subparagraph.
Vedrørende fodnoten, se side 74, sidste afsnit.

I add one footnote, but an important point of principle.
Jeg vil tilføje en randbemærkning, som ikke desto mindre er et vigtigt principielt spørgsmål.

The footnote must therefore be amended to take account of those transport costs.
Det er derfor nødvendigt at ændre fodnoten for at tage hensyn til disse transportomkostninger.

The footnote referring to Article 82.
Fodnoten med asterisk, der henviser til artikel 8.

Opinion 1/78, cited in footnote 8.
Se den i note 8 anførte udtalelse 1/78.

and Airtours(cited above, footnote 17), paragraph 62.
nævnt ovenfor i fodnote 17, præmis 62.

SGL Carbon v Commission(cited above, footnote 27), paragraph 55.
Dommen i sagen SGL Carbon mod Kommissionen, nævnt ovenfor i fodnote 27, præmis 55.

see again the caselaw cited above, footnote 127.
der er nævnt ovenfor i fodnote 127.

Tetra Laval(cited above, footnote 96), paragraph 44 emphasis added.
Dommen i sagen Kommissionen mod Tetra Laval, nævnt ovenfor i fodnote 96, præmis 44; min fremhævelse.