Examples of using 脚注 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他阅读这些文件，特别关注脚注。
He read these documents, paying special attention to footnotes.投资的市值在财务报表脚注中披露；.
他们只是想写一些“带脚注的宣传资料”。
They want to write“propaganda with footnotes.”.他们只是想要写出“带着脚注的宣传品”。
They want to write“propaganda with footnotes.”.它为导航和脚注等常用元素引入了有意义的标签，这些标签极其合理，也更自然。
It introduces meaningful tags for common elements such as navigations and footers which makes much more sense and are more natural.它包括脚注，基本上告诉你如何在苏格兰乡村举办万圣节派对，而维多利亚人就喜欢它，”Bannatyne说。
It included footnotes that basically told you how to throw a Halloween party in rural Scotland, and the Victorians just loved it," Bannatyne says.Jekyll便于创建全站点标头和脚注，而无需在每页复制。
Jekyll makes it easy to create site-wide headers and footers without having to copy them across every page.轮廓和脚注是标准的东西教新生作文类,但现在作为提高质量的设备有一个目的。
Outlines and footnotes are standard things taught in all freshman composition classes, but now as devices for improving Quality they had a purpose.它们包括“在没有脚注或在参考书目中提及的引文的文本复制品”，它在一份声明中说。
They included"textual reproductions of citations without footnotes or mention in the bibliography," it said in a statement.用脚注补充财务报表来转达这一信息，并说明该公司用于记录和报告的商业交易的政策。
Footnotes supplement financial statements to convey this information and to describe the policies the company uses to record and report business transactions.蒸汽朋克袖珍宇宙中引人入胜的卡通组合，以及有关计算机先驱及其现实维多利亚时代的信息性脚注。
An engrossing mix of cartoons in a steampunk pocket universe, and informative footnotes about the pioneers of computing and their real Victorian world.数据取自联合国各基金和计划署的财务报表;另见表B-1和B-2脚注。
Data are derived from the financial statements of the United Nations funds and programmes; see also footnotes to tables A-1 and B-1.报告大量使用了论坛编写的所有政策文件，并经常在脚注中提及这些文件。
The report made extensive use of all of the policy documents prepared by the Forum and these are referred to frequently in the footnotes.该报告-它充满了数字，图表和其他研究生成的图形-包括3,096个脚注，指的是其他大多数同行评审的研究。
The report- which is full of figures, charts and other research-generated graphics- includes 3,096 footnotes referring to other mostly peer-reviewed research.Graham解释说，并非所有书籍都有ISBN编码，也并非所有脚注都参考了正确引用格式，标注了具体的页码。
Graham explained that not all books have ISBN codes, and that not all footnotes refer to the correct reference format and page numbers.缔约方不妨考虑以下在主席订正案文草案脚注中注明的不大重要的可能改动：.
Parties may also wish to consider the following, less significant possible changes, also noted in footnotes to the Chairman's revised draft text.Al-Neyadi先生（阿拉伯联合酋长国）和RajaAdnan先生（马来西亚）说，他们同意删除脚注。
Mr. Al-Neyadi(United Arab Emirates) and Mr. Raja Adnan(Malaysia) said that they agreed that the footnotes should be deleted.该清单用波兰语印发，但还增加了英语插页(附带导言部分、脚注和字典的译文)。
The list is published in Polish, but inset in English(with translation of the introductory parts, footnotes and dictionaries) is also added.数据取自联合国各基金和方案的财务报表：另见表A-1和B-1脚注。
Data are derived from the financial statements of the United Nations funds and programmes; see also footnotes to tables A-1 and B-1.也请注意脚注所使用的这个符号，它指出hadeeth（圣训）的编号。
Also note that this symbol used in the footnotes, indicates 
