FOOTNOTE in Russian translation

• сноска
• примечание
• сноску
• ссылку
• сноске
• сноски
• примечании
• примечания
• примечанием
• ссылке
• ссылка
• ссылки

Examples of using Footnote in English and their translations into Russian

Paragraph 2- I removed the footnote.
Пункт 2- я удалил сноску.

In footnote 14 to Chapter 1.11, delete the second sentence.
В сноске 14 к главе 1. 11 исключить второе предложение.

Footnote to article 1, paragraph 1.
Сноска к пункту 1 статьи 1.

The text of footnote 3 remains unchanged.
Текст сноски 3 остается без изменений.

In footnote 8 to paragraph 4, a reference to document A/63/214/Corr.1* had been added.
В примечании 8 к пункту 4 была добавлена ссылка на документ A/ 63/ 214/ Corr.

Convert a footnote to an endnote.
Преобразование примечания к сноске.

Paragraph 4, as amended in accordance with footnote 6, was adopted ad referendum.
Пункт 4 с изменением, внесенным в соответствии с примечанием 6, принимается ad referendum.

Note: See footnote on case No. 359/1989 above.
Примечание: См. примечание по делу№ 359/ 1989 выше.

And add footnote 6.
И добавить сноску 6.

RID In footnote 3, delete"high molecular mass.
МПОГ В сноске 3 исключить" с высокой молекулярной массой.

The text of footnote 1 reads as follows.
Текст сноски 1 гласит следующее.

In footnote 1 the words"safety transformer" should be replaced by"isolating transformer.
В примечании 1 слова" защитный трансформатор" следует заменить на" изолирующий трансформатор.

Replace the table, including the footnote, with the following table and footnote.
Заменить таблицу, включая примечание, следующей таблицей и примечанием.

I will be a footnote in some… Ferengi financial almanac.
если на меня будет ссылка в каком-нибудь… финансовом ежегоднике ференги.

Note: See footnote on Case 359/1989 above.
Примечание: См. примечание по делу 359/ 1989 выше.

The agreement resembled a“standard” agreement see footnote c.
Это соглашение напоминало“ стандартное” соглашение см. сноску с.

Move the content of footnote 53 to Chapter 9.
Перенести содержание ссылки 53 в главу 9.

Footnote 1: Delete the two first sentences.
Сноска 1: Исключить первые два предложения.

The text of footnote 3 reads as follows.
Текст сноски 3 читать следующим образом.

In footnote 5, insert.
В сноске 5 включить.