Examples of using New footnote in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Amend to read inserting a new footnote 7 to the table.
Изменить Paragraph 1.(including the addition of a new footnote 1/), amend to read.
Пункт 1( с новой сноской 1/) изменить следующим образом.Add a reference to a new footnote 6 in the first box for"Category 1" on the right hand side, as follows:"Category 16.
Добавить ссылку на новое примечание 6 в первом квадрате" Класс 1", с правой стороны, следующего содержания:" Класс 16.Add a new footnote"7" to read as follows:"7 See 3.4.2.2.1 for details on use of Category 1 sub-categories.
Добавить новое примечание" 7" следующего содержания:" 7 См. 3. 4. 2. 2. 1 относительно детальной информации использования подклассов Класса 1.Item 11, insert a reference to a new footnote 4/ and a new footnote 4/, to read.
Пункт 11, включить указание на новую ссылку 4/, а также новую ссылку 4/ следующего содержания.
Insert a new footnote"h", with a reference to it after"liquid" and"solid" for the pesticides of classification codes T6 and T7.
Включить новое примечание" h" с соответствующей ссылкой на него после слов" жидкие" и" твердые" для пестицидов с классификационными кодами Т6 и Т7.Amend paragraph(a)(viii) by adding a new footnote 5 at the end of the first sentence reading.
Пункт а viii изменить посредством добавления новой сноски 5 в конце первого предложения следующего содержания.It moves the proposed new footnote to 9.1.2.1, instead of 9.1.2.3.
Оно предусматривает включение предлагаемой новой сноски в подраздел 9. 1. 2. 1 вместо подраздела 9. 1. 2. 3.renumbered paragraph 51, a new footnote 9 should be inserted after the word"decisions.
после слова<< решения>> должна быть добавлена новая сноска 15.amend to read including the reference to a new footnote 2/ and new footnote 2/, the reference to footnote 2/(former) renumber as footnote 3/.
изменить следующим образом включая ссылку на Item 9., amend to read including the insertion of a reference to a new footnote 3/ and a new footnote 3/.
Пункт 9 изменить следующим образом добавив ссылку на T50 In the new footnote c, replace"of the maximum filling density" with"of the maximum filling ratio.
Т50 В новой сноске" с" заменить" максимальной плотности наполнения" на" максимального коэффициента наполнения.insert the following text for new footnote 4.
примечаний 4 и 5 и">добавить следующий текст нового примечания 4.
And 1.1., insert a reference to a new footnote 1/, the corresponding footnote 1/
Включить ссылку на новую сноску 1/, соответствующую Place a reference to a new footnote(c), with the following content, in the title of column 4, after"Tank" l.
В названии колонки 4 после слов" Цистерна( л)" добавить ссылку на новую сноску с следующего содержания.Paragraph 7.4.2.,insert the reference to a new footnote 5 and a new footnote 5 to read.
Пункт 7. 4. 2, включить Paragraph 3.1.12., amend to read including a reference to a new footnote 5/ and a new footnote 5/.
Пункт 3. 1. 12 изменить следующим образом включая ссылку на Paragraph 5.4.1., amend to read insert reference to footnote 6/ and new footnote 6/.
Пункт 5. 4. 1 изменить следующим образом включив ссылку на Paragraph 7., amend to read including the insertion of a reference to a new footnote 3/ and a new footnote 3/.
Пункт 7 изменить следующим образом включая, в том числе ссылку на Add new paragraph 5.2.1.32., to read including the insertion of a reference to a new footnote 1/ and a new footnote 1/.
Добавить 
