FOOTNOTE in Slovak translation

• poznámke pod čiarou
• poznámku pod čiarou
• poznámka pod čiarou
• poznámky pod čiarou

Examples of using Footnote in English and their translations into Slovak

Primary acts are cited without a footnote reference.
Akty primárneho práva sa uvádzajú bez odkazu na poznámku pod čiarou.

However, a footnote refers to the fact that Poland
Poznámka pod čiarou však poukazuje na fakt,

Note: If you want to remove all hyperlinks from footnote and endnote, please check both the Include Footnote box
Poznámky: Ak chcete odstrániť všetky hypertextové odkazy od poznámky pod čiarou a koncovej poznámky, skontrolujte oba Zahrňte poznámku pod čiarou

The footnote contains only information about the author's surname,
Poznámka pod čiarou obsahuje len informácie o autorovom priezvisku,

A proposal to add a footnote in point 2.10 referring to a previous EESC opinion was accepted by the rapporteurs and by the assembly.
Návrh na doplnenie poznámky pod čiarou v bode 2.10, ktorá odkazuje na predchádzajúce stanovisko výboru, spravodajcovia aj zhromaždenie prijali.

It is suggested that all these footnotes be removed from the final opinion as the footnote in point 2.2 contains a reference to all relevant opinions.
Navrhuje sa, aby sa v konečnom stanovisku všetky tieto poznámky pod čiarou odstránili, pretože poznámka pod čiarou v bode 2.2 obsahuje odkaz na všetky príslušné stanoviská.

Political signals should not be placed in a footnote or in an annex to a European directive
Politické signály by sa nemali umiestňovať do poznámky pod čiarou alebo prílohy európskej smernice alebo nariadenia.

Click the footnote or endnote text, move the pointer
Kliknite na text poznámky pod čiarou alebo vysvetlivky, posuňte ukazovateľ naľavo od textu,

When VoiceOver announces a footnote or endnote number,
Keď funkcia VoiceOver oznamuje poznámky pod čiarou alebo vysvetlivky číslo,

When VoiceOver announces a footnote or endnote number, stop the reading mode,
Keď funkcia VoiceOver oznámi číslo poznámky pod čiarou alebo vysvetlivky, zastavte režim čítania

will be included in a footnote to the table.
položka b sa začlení do poznámky pod čiarou k tabuľke.

If you open a document that contains footnotes or endnotes, you can click the footnote or endnote link to jump to the footnote or endnote.
Ak otvoríte dokument obsahujúci poznámky pod čiarou alebo vysvetlivky, kliknutím na prepojenie poznámky pod čiarou alebo vysvetlivky môžete prejsť na poznámku pod čiarou alebo vysvetlivku.

The document is then returned to the person submitting it, with a footnote, signed by the Registrar,
Dokument sa následne vráti osobe, ktorá ho predložila, s poznámkou pod čiarou, podpísanou registrujúcim úradníkom,

cited in footnote 13, paragraph 61,
už citovaný v poznámke od čiarou 13, bod 61, a PreussenElektra,

Many articles use a shortened version of the citation in the footnote, giving just the author,
Mnoho článkov používa skrátenú verziu odkazu v poznámkach pod čiarou tak, že uvádzajú len autora,

For a citation to appear in a footnote, it must be enclosed within"ref" tags.
Aby sa odkaz objavil v poznámkach pod čiarou, musí byť uzavretý medzi značkami"ref".

these years aren't just a footnote or a pathology.
tieto roky nie sú len poznámkou pod čiarou alebo patológiou.

point 44 together with footnote 42 above.
bod 44 vyššie spolu s poznámkou pod čiarou 42.

these years aren't just a footnote or a pathology.
tieto roky nie sú len poznámkou pod čiarou alebo patológiou.

the financing needs calculations, and also mention in a footnote some differences between the two.
výpočtov potrieb financovania a v poznámkach pod čiarou sa spomínajú aj určité rozdiely medzi nimi.