Examples of using Cited in footnote in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Akrich, cited in footnote 24 above, paragraph 57; and Metock, cited in footnote 24 above, paragraph 75.
Akrich, už citovaný v poznámke pod čiarou 24 vyššie, bod 57, a Metock, už citovaný v poznámke pod čiarou 24 vyššie, bod 75.According to recital 7 in the preamble to Regulation No 2133/2004, cited in footnote 9.
Tak aj odôvodnenie č. 7 nariadenia č. 2133/2004, uvedeného v poznámke pod čiarou 9.Regulation No 44/2001, cited in footnote 1, entered into force on 1 March 2002.
Už citované v poznámke pod čiarou 1, nadobudlo účinnosť 1. marca 2002.See, for example, Commission v Sweden, cited in footnote 3 above, paragraph 73 and the case-law cited. .
Pozri napríklad rozsudok Komisia/Švédsko(už citovaný v poznámke pod čiarou 3, bod 73 a Commission v Austria, cited in footnote 47, paragraph 43, and Rush Portuguesa, cited in footnote 48, paragraph 17.
Rozsudky Komisia/Rakúsko, už citovaný v poznámke pod čiarou 47, bod 43, a Rush Portuguesa, už citovaný v poznámke pod čiarou 48, bod 17.See Opinion in‘Boussac', cited in footnote 21, point 19.
Pozri návrhy See also my Opinion in Intertanko and Others(cited in footnote 57, point 78).
Pozri tiež návrhy prednesené See Color Drack, cited in footnote 2, paragraph 40, and Rehder, cited in footnote 4, paragraph 38.
Pozri rozsudky Color Drack, už citovaný v poznámke pod čiarou 3, bod 22, a Rehder, už citovaný v poznámke pod čiarou 3, bod 32.See Säger, cited in footnote 32, paragraph 13, and Mazzoleni and ISA, cited in footnote 25, paragraph 23.
Pozri rozsudky Säger, už citovaný v poznámke pod čiarou 32, bod 13, a Mazzoleni, už citovaný v poznámke pod čiarou 25, bod 23.Also see my Opinion in Tas-Hagen and Tas(cited in footnote 16), points 63 and 64.
Pozri See Order in Saetti and Frediani(cited in footnote 37, paragraph 45).
Pozri uznesenie Saetti a Frediani, už citované v poznámke pod čiarou 37, bod 45.See, for instance, Opinion 2/94, cited in footnote 22, paragraphs 30, 34 and 35.
Pozri napríklad stanovisko 2/94, už citované v poznámke pod čiarou 22, body 30, 34 a 35.For similar reasoning with regard to Article 73 of Regulation No 1408/71 see Dodl and Oberhollenzer, cited in footnote 5, paragraph 49.
Pre porovnateľné odôvodnenie týkajúce sa článku 73 nariadenia č. 1408/71 pozri rozsudok Dodl a Oberhollenzer, už citovaný v poznámke pod čiarou 5, bod 49.See also Singh, cited in footnote 44, paragraphs 19 and 23; and Alevizos, cited in footnote 64, paragraph 75.
Pozri tiež rozsudky Singh, už citovaný v poznámke pod čiarou 44, body 19 a 23, a Alevizos, už citovaný v poznámke pod čiarou 64, bod 75.See, to that effect, the Opinion in Talacre Beach Caravan Sales(cited in footnote 15), point 17 with further references.
Pozri návrhy See in this regard the White Paper on Sport(cited in footnote 13, section 4.1).
Pozri o tom Bielu knihu o športe, už citovanú v poznámke pod čiarou 13, časť 4.1.Opinion of Advocate General Jacobs in Bosphorus, cited in footnote 16, paragraph 53.
Ktoré predniesol generálny advokát Jacobs and PreussenElektra, cited in footnote 13, paragraph 39.
PreussenElektra, už citovaný v poznámke pod čiarou 13, bod 39.Cited in footnote 3.6- See http://www. senate. be/doc/const_fr. html.
Citovaná v poznámke pod čiarou 3.6- Pozri http: //www. senate. be/doc/const_fr. html.See my Opinion in Case C-2/07 Abraham and Others(cited in footnote 9, point 47).
Pozri moje návrhy 
