CITED IN FOOTNOTE in Swedish translation

• i det ovan i fotnot
• domen i det ovan i fotnot
• i fotnot
• nämns i fotnot
• anges i fotnot
• domarna i de ovan i fotnot

Examples of using Cited in footnote in English and their translations into Swedish

paragraph of the judgment in Continental Can cited in footnote.
punkt 16 i den dom i Continental Can-målet som hänvisas till i fotnot 53.

Cassa di Risparmio di Firenze(cited in footnote 21, paragraphs 120 and 121).
Domen i det ovan i fotnot 21 nämnda målet Cassa di Risparmio di Firenze, punkterna 120 och 121.

See also point 121 of this Opinion together with the caselaw cited in footnote 75.
Se även punkt 121 i förevarande förslag till avgörande samt den rättspraxis som nämns i fotnot 75.

See in this regard point 87 of this Opinion, above, and the caselaw cited in footnote 59.
Se i detta avseende ovan punkt 87 i detta förslag till avgörande och rättspraxis som anges i fotnot 59.

the national decisions cited in footnote 12 of this Opinion.
de nationella avgöranden som nämns i fotnot 12 i detta förslag till avgörande.

Contrary to what the Commission argues, the situation in the present case differs from the one in Saldanha, cited in footnote 56.
Tvärtemot vad kommissionen gjort gällande skiljer sig situationen i förevarande mål från den i domen i det ovan i fotnot 56 nämnda målet Saldanha.

point 55 pp., cited in footnote 27.
som det hänvisas till i fotnot 27.

See, to that effect, Levez(cited in footnote 23), paragraphs 43
Se, för ett liknande resonemang, domarna i de ovan i fotnot 23 nämnda målen Levez,

See Levez(cited in footnote 23), paragraph 51,
Se domarna i de ovan i fotnot 23 nämnda målen Levez,

Martínez Sala(cited in footnote 55), paragraphs 64
Domarna i de ovan i fotnot 55 nämnda målen Martínez Sala(punkterna 64

Manfredi(cited in footnote 44, paragraph 43)
punkt 47, domar i de ovan i fotnot 44 nämnda målen Manfredi,

ARCO Chemie Nederland and Others cited in footnote 27, paragraph 84 et seq.
Dom i det ovan i fotnot 27 nämnda målet ARCO Chemie Nederland m.fl., punkt 84 och följande punkter.

See also my Opinion in Intertanko and Others cited in footnote 57, point 78.
Se även mitt förslag till avgörande i det ovan i fotnot 57 nämnda målet Intertanko, punkt 78.

This was the case in Belgium and Forum 187 v Commission, cited in footnote 29, paragraphs 168 to 174.
Detta var fallet i det ovan i fotnot 29 nämnda målet Belgien och Forum 187 ASBL mot kommissionen, punkterna 168-174.

At point 136 of his Opinion in Palacios de la Villa, cited in footnote 20.
Punkt 136 i hans förslag till avgörande inför domen i det ovan i fotnot 20 nämnda målet Palacios de la Villa.

See paragraph of the judgment in BPB Industries and British Gypsum cited in footnote 22.
Se punkt 138 i målet BPB Industries and British Gypsum som hänvisas till i fotnot 22.

of the judgment in Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten cited in footnote 5.
141 i domen i målet Vereniging van Groothandelaren Bloemkwekerijprodukten som hänvisas till i fotnot 5.

33 of the judgment in Commercial Solvents cited in footnote 3.
33 i domen i målet Commercial Solvents som hänvisas till i fotnot 3.

See e.g. Commission Decision in Volkswagen(II), cited in footnote paragraph set seq.
Se t.ex. kommissionens beslut i målet Volkswagen(II) som hänvisas till i fotnot 21, punkterna 81 ff.

preamble to Directive 76/207, to which express reference is made in the judgments cited in footnote 96.
skälet i direktiv 76/207, till vilket domarna i de ovan i fotnot 96 nämnda målen uttryckligen hänvisar.