INDICATED IN ANNEX in Swedish translation

• anges i bilaga
• avses i bilaga

Examples of using Indicated in annex in English and their translations into Swedish

The quantity indicated in Annex I for that quarter and for that origin;
Den kvantitet som anges i bilaga I för den aktuella tremånadersperioden och det aktuella ursprungslandet.

For each traditional term, the third countries concerned are indicated in Annex IIIA.
För varje traditionell benämning skall berört tredje land anges i del A i bilaga III.

The examination shall cover at least the criteria indicated in Annex III, point 2.2.
Undersökningen skall omfatta minst de punkter som anges i punkt 2.2 i bilaga III.

Type of fertilizers means fertilizers with a common type designation as indicated in Annex I.
Gödselmedelstyp: gödselmedel med en gemensam typbeteckning enligt vad som anges i bilaga I..

The Community reference laboratory for diseases of bivalve molluscs is indicated in Annex A.
Gemenskapens referenslaboratorium för sjukdomar hos musslor anges i bilaga A.

Annex I shall apply from 1 January 1995 or during the periods indicated in Annex I.
Bilaga I skall tillämpas från och med den 1 januari 1995 eller under de perioder som anges i bilaga I..

The examination must cover at least the criteria indicated in Annex III, points 2.1 and 4.
Undersökningen skall omfatta minst de punkter som anges i punkt 2.1 och punkt 4 i bilaga III.

As indicated in Annex I, sales per employee in the retail trade are€ 146 000.
Omsättningen per anställd inom detaljhandeln uppgår till 146 000 euro, vilket anges i bilaga I..

Extending the scope of Article 2 to plans or programmes other than those indicated in Annex I.
Utvidgning av tillämpningsområdet för artikel 2 till andra planer eller program än de som anges i bilaga I..

The duration of this period shall be that indicated in Annex I for the disease in question;
Längden på denna tid skall vara den som anges för sjukdomen i fråga i bilaga 1.

For each traditional indication referred to in point(ii) the countries concerned are indicated in Annex III.
För var och en av de traditionella benämningar som avses i led ii skall de berörda tredje länderna anges i bilaga III.

The authorities competent to issue the certificate of origin and duplicates shall be those indicated in Annex II.
De myndigheter som är behöriga att utfärda ursprungsintyg och kopior anges i bilaga II.

Power absorbed by auxiliaries to be removed as indicated in Annex II, Appendix 1, section 6.2.
Den effekt som förbrukas av hjälpaggregaten som skall tas av enligt bilaga II, tillägg 1, punkt 6.2.

Power absorbed by auxiliaries to be fitted as indicated in Annex II, Appendix 1, section 6.1.
Den effekt som förbrukas av hjälpaggregaten som skall monteras enligt bilaga II, tillägg 1, punkt 6.1.

Community targets shall be established for the first time before the relevant dates indicated in Annex I, Column 4.
Gemenskapens mål skall första gången fastställas före de relevanta datum som anges i fjärde kolumnen i bilaga I.

This network shall be defined by the lines indicated in Annex I as high-speed lines or lines adapted for high speed.
Detta nät utgörs av de banor som anges i bilaga I som höghastighetsbanor eller järnvägsbanor som anpassats för höghastighet.

milk products is indicated in Annex D, Chapter I.
test av mjölk och mjölkprodukter anges i kapitel I i bilaga D.

One of the national laboratories indicated in Annex I is responsible for coordinating standards
Ett av de nationella laboratorierna i bilaga 1 skall ansvara för samordningen av normer

Community targets shall be established for the first time before the respective dates indicated in Annex I, Part A, column 4.
Gemenskapens mål skall första gången fastställas före de respektive datum som anges i del A kolumn 4 i bilaga I.

Member States shall ensure that each catch document form that they issue includes a specific identification number as indicated in Annex I.
Medlemsstaterna skall försäkra sig om att alla fångstdokumentblanketter som de utfärdar har ett särskilt identifikationsnummer enligt bilaga I.