GIVEN IN ANNEX in Swedish translation

• anges i bilaga
• återges i bilaga
• ges i bilaga
• uppställda i bilaga

Examples of using Given in annex in English and their translations into Swedish

No 725/2004 shall be sent using the form given in Annex III to this Directive.
artikel 6 i förordning(EG) nr 725/2004 tillhandahålls genom de formulär som anges i bilaga III i detta direktiv.

regarded as having undergone complete treatment until the Council, acting, unanimously on a proposal by the Commission, shall have amended the limits given in Annex A, Chapter V(27) b.
mognadslagring under en lång tid skall anses ha genomgått behandling motsvarande helkonservering till dess rådet på förslag från kommissionen ändrat de gränsvärden som anges i bilaga A, kapitel V, punkt 27 b.

in Article 1 of this Regulation, must be drawn up on forms in conformity with the model given in Annex II to this Regulation.
som utfärdas efter de kontroller som avses i artikel 1 i denna förordning skall utfärdas på blanketter som överensstämmer med den mall som återges i bilaga II till denna förordning.

safety components manufactured an EC declaration of conformity based on the model given in Annex II, point A or C as appropriate.
varje tillverkad maskin eller säkerhetskomponent utfärda en EG-försäkran om överensstämmelse efter den förlaga som ges i bilaga II A respektive II C.

from a mixture of radionuclides, the values and relationships given in Annexes II and III may be used to estimate the effective doses.
från en radionuklid eller från en blandning av radionuklider de värden och samband som anges i bilagorna II och III användas för att uppskatta de effektiva doserna.

Further details are given in Annex V.
Ytterligare uppgifter ges i bilaga V.

More details are given in Annex 2.
Närmare uppgifter ges i bilaga 2.

Additional details are given in Annex II.
Mer detaljerade uppgifter lämnas i bilaga II.

Further details are given in Annex II.
Ytterligare uppgifter lämnas i bilaga II.

Details are given in Annex 1. part 2.
Närmare detaljer ges i bilaga 1, del 2.

The full results are given in Annex Table G.
De fullständiga resultaten ges i tabell G i bilagan.

Details are given in Annex 3 of the report.
En närmare beskrivning ges i bilaga 3 till rapporten.

An indicative breakdown of expenditure is given in Annex II.
En vägledande uppdelning av utgifterna återges i bilaga II.

The breakdown of the contributions is given in Annex II.
Fördelningen av dessa bidrag återges i bilaga II.

An example of a risk profile is given in Annex IV.
Ett exempel på en riskprofil ges i bilaga IV.

An indicative breakdown of expenditure is given in Annex II.
En preliminär fördelning av utgifterna presenteras i bilaga II.

The concentration limits given in Annex I to Directive 67/548/EEC;
De koncentrationsgränser som anges i bilaga I till direktiv 67/548/EEG.

The list of product names concerned is given in Annex I.
Listan över berörda produktnamn finns i bilagathe I.

The list of members who spoke is given in Annex 3.
Förteckningen över de ledamöter som önskade uttala sig återges i bilaga 3.

In box 16, the CN codes given in Annex I;
I fält 16, de KN-nummer som anges i bilaga I.