SHOWN IN ANNEX in Swedish translation

• visas i bilaga

Examples of using Shown in annex in English and their translations into Swedish

A model of the gauge is shown in Annex III.
En förlaga till mätverktyget finns i bilaga III.

The model certificate shown in Annex I shall be adapted accordingly.
Intyget enligt förebilden i bilaga 1 skall anpassas i enlighet därmed.

The main points of the specification are shown in Annex II.
De viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen finns i bilaga II.

The budgetary consequences according to measure are shown in Annex I.
Budgetkonsekvenerna efter åtgärd framgår av bilaga I.

And the indicative budget is shown in Annex III to this regulation.
Och den preliminära budgeten finns i bilaga III i samma förordning.

The form of the marking to be used is shown in Annex III.
Den utformning som skall användas visas i bilaga III.

The form of the marking to be used is shown in Annex IV.
Hur märkningen skall se ut visas i bilaga IV.

Annex II is replaced by the text shown in Annex I of this decision.
Bilaga II skall ersättas med den text som anges i bilaga I till detta beslut.

Annex 1A, as shown in Annex I to this Regulation, is inserted.
Bilaga Ib enligt bilaga I till denna förordning skall införas.

The Annex is replaced by the text shown in Annex II of this decision.
Bilagan skall ersättas med den text som anges i bilaga II till detta beslut.

Annex 37a, as shown in Annex I to this Regulation, is inserted.
Den bilaga som finns i bilaga I till den här förordningen skall införas som bilaga 37/A.

Annex 38a, as shown in Annex III to this Regulation, is inserted.
Den bilaga som finns i bilaga III till den här förordningen skall införas som bilaga 38/A.

An Annex V is added, as shown in Annex III to this Directive.
En ny bilaga V som framgår av bilaga III till detta direktiv skall läggas till.

For each producers' organization, the form shown in Annex I, duly completed.
Det formulär som visas i bilaga 1 korrekt ifyllt för varje producentorganisation.

The volume requested by each applicant may not exceed that shown in Annex II.
Den volym som varje enskild importör ansöker om får inte överskrida den volym som anges i bilaga II.

The number of returning holdings per division shall be as shown in Annex I.
Antalet rapporterande företag per område skall vara så stort som anges i bilaga 1.

The annual breakdown of these resources by Member State is shown in Annex III.
Hur dessa medel skall fördelas på år och medlemsstater illustreras i bilaga III.

Annex II shall be replaced by the text shown in Annex I to this Decision.
Bilaga II skall ersättas med texten i bilaga I till detta beslut.

This list is currently shown in Annex II to Regulation(EC) No 501/2008.
Denna förteckning finns för närvarande i bilaga II i förordning(EG) nr 501/2008.

Annex II is replaced by the text shown in Annex I to this Regulation;
Bilaga II skall ersättas med bilaga I till denna förordning.