Examples of using Defined benefit in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Defined benefit plans The report of a defined benefit plan should contain either: LAS 26.17.
Leistungsorientierte Pläne Der Bericht eines In the USA, Sulzer operates non-contributory defined benefit retirement plans.
In den USA existieren beitragsfreie, leistungsorientierte Pensionspläne.Company pension plans make a distinction between defined contribution and defined benefit plans.
Bei der betrieblichen Altersversorgung wird zwischen beitrags- und leistungsorientierten Plänen unterschieden.Both effects are posted in other equity items as remeasurements of defined benefit plans.
Beide Effekte werden als"Neubewertungen von leistungsorientierten Pensionsplänen" in den übrigen Eigenkapitalposten ausgewiesen.Two defined benefit plans in the United Kingdom in which plan assets exceed the present value of the defined benefit obligation see note 29.
Zwei leistungsorientierten Plänen in Großbritannien, bei denen das Planvermögen den Anwartschaftsbarwert der Verpflichtung übersteigt siehe Textziffer 29.In Germany, Sulzer operates a range of different defined benefit pension plans.
In Deutschland unterhält Sulzer eine Reihe unterschiedlicher leistungsorientierter Vorsorgepläne.Assets from defined benefit plans see Note 16.
Vermögenswert aus leistungsorientierten Vorsorgeplänen vgl.Assets from defined benefit plans Note 10.
Vermögenswert aus leistungsorientierten Vorsorgenplänen Note 10.The Group has no defined benefit plans.
Die Gesellschaft hat keine leistungsorientierten Pläne.Defined benefit obligation.
Leistungsorientierte Verpflichtungen.Pension assets relate to asset surpluses from defined benefit plans.
Die Vermögenswerte aus Pensionen betreffen Vermögensüberhänge aus leistungsorientierten Plänen.Present value of unfunded defined benefit obligations.
Barwert der ungedeckten leistungsorientierten Pensionsverpflichtungen.The Group operates 3 defined benefit pension plans.
Die Gruppe unterhält drei leistungsorientierte Pensionspläne.The post-employment plans qualify as defined benefit plans.
Die Pläne für Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses gelten als leistungsorientierte Pläne.All other pension plans are defined benefit plans.
Alle übrigen Altersversorgungspläne sind leistungsorientiert Defined Benefit Plans.Most UK defined benefit occupational pension schemes were designed to accommodate traditional family structures.
Die meisten betrieblichen Pensionspläne mit definierter Leistung waren im Vereinigten Königreich auf die traditionellen Familienstrukturen zugeschnitten.Transfer capital values are not available for rights acquired under Art. 39 defined benefit plans, while the opposite is true for the contribution-defined Art. 83 plans.
Bei Pensionssystemen mit definierter Leistung gemäß Art. 39 werden keine Übertragungen durchgeführt, Systeme The present value of benefit entitlements results from various defined benefit plans as well as from individual defined benefit commitments.
Der Barwert der Versorgungsansprüche resultiert aus verschiedenen leistungsorientierten Plänen sowie leistungsorientierten Einzelzusagen.Verbindlichkeiten aus They find that firms for which human capital is of particular importance are more likely to retain their defined benefit plans as well as firms whose CEO or CFO is a member of the same pension plan that is provided to the other employees.
Dass Firmen, für die Humankapital besonders wichtig ist, eher ihre leistungsorientieren Pensionspläne aufrechterhalten, ebenso wie Firmen, deren CEO Mitglied im selben Pensionsplan wie die anderen Angestellten ist.
