Examples of using
Defined benefit
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Hi Shear Corporation operates a defined benefit pension plan to which all employees who joined the company before February 1991 are entitled.
Hi Shear Corporation opère un plan de retraite à prestations définies dont bénéficient l'ensemble des salariés qui ont rejoint la société avant février 1991.
The $1,722 maximum pension limit for defined benefit RPPs has been effectively frozen since 1976.
La pension maximale au titre des RPA à prestations déterminées, 1 722$, a en fait été bloquée depuis 1976.
BAI UK operates a defined benefit pension plan to which all employees who joined the company before April 2007 are entitled.
BAI UK opère un plan de retraite à prestations définies dont bénéficient l'ensemble des salariés qui ont rejoint la société avant avril 2007.
This paper summarises the initial research of the Bureau of Economic Analysis on new measures of the economic effects of defined benefit pensions plans.
Le présent document résume les premiers travaux de recherche effectués par le Bureau of Economic Analysis sur les nouvelles méthodes de mesure des effets économiques des régimes de pension à prestations prédéfinies.
The dates of actuarial valuations for funding purposes for the funded defined benefit pension plans(weighted by accrued benefit obligation) are.
Les dates des évaluations actuarielles aux fins de capitalisation des régimes à prestations déterminées capitalisés(pondérées en fonction des obligations au titre des prestations constituées) sont les suivantes.
Supplementary defined benefit pension plan Georges Plassat was eligible to a supplementary defined benefit pension plan, as described in Article.
Régime de retraite supplémentaire à prestations définies Monsieur Georges Plassat bénéficiait du régime de retraite supplémentaire à prestations définies relevant de l'article.
the Bureau of Economic Analysis(BEA) has embarked on some initial research on alternative measurements of defined benefit pensions plans.
a entrepris de premiers travaux de recherche sur les nouvelles méthodes de mesure des régimes de pension à prestations prédéfinies.
The defined benefit obligation is calculated annually by independent actuaries using the projected unit credit method.
L'obligation de prestation définie est calculée tous les ans par des actuaires indépendants, par application de la méthode des unités de crédit projetées.
For more details regarding OSFI's expectations please see our Instruction Guide for the Preparation of Actuarial Reports for Defined Benefit Plans.
Pour de plus amples renseignements à ce sujet, voir le Guide d'instructions- Préparation du rapport actuariel d'un régime de retraite à prestations déterminées.
The second section provides some preliminary estimates of household income from various defined benefit programs.
La deuxième partie présente des estimations préliminaires du revenu des ménages en fonction des divers programmes à prestations prédéfinies.
The present value of the defined benefit obligation amounts to EUR 80.5 million.
La valeur actualisée de l'engagement au titre de prestations définies s'élève à EUR 80,5 millions d'euros.
will impact the carrying amount of the defined benefit obligation.
influencera la valeur comptable de l'obligation au titre des prestations déterminées.
a defined contribution plan, such as a 401(k) plan, or a defined benefit plan.
comme le régime 401 k, ou à prestations prédéfinies.
The weighted average duration of the defined benefit obligation is 17.7 years in 2016 2015: 16.7 years.
L'échéance moyenne pondérée de l'obligation des engagements de prévoyance définis est de 17.7 ans en 2016 2015: 16.7 ans.
This program takes the place of both social security and defined benefit pension plans for employees of the railroad industry.
Ce programme tient lieu à la fois de sécurité sociale et de régime de pension à prestations prédéfinies pour les salariés de l'industrie des chemins de fer.
employer sponsored defined contribution plans and associated defined benefit plans.
les institutions financières et les régimes à cotisations déterminées et à prestations déterminées connexes offerts par l'employeur.
The de-risking of defined benefit(DB) pension funds is a global trend.
L'atténuation des risques liés aux régimes de retraite à prestation déterminée(PD) est une tendance à l'échelle mondiale.
The CPP provides a"defined benefit" in retirement- that is,
À la retraite, le RPC verse une« prestation déterminée», c'est‑à‑dire,
Defined benefit pension plan with employer contributions(RREGOP, PPMP);
Régime de retraite à prestation déterminée avec participation de l'employeur(RREGOP, RRPE);
Pension funds which manage defined benefit plans and other providers of annuities,
Les fonds de pension qui gèrent les plans à prestations définis et les autres prestataires de rentes,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文