DEFINED BENEFIT in Russian translation

• с установленным пособия
• установленными выплатами
• с фиксированным пособий
• defined benefit
• с установленными льготами
• с фиксированными выплатами
• с установленным пособий
• фиксированными выплатами

Examples of using Defined benefit in English and their translations into Russian

Actuarial gains(losses) on defined benefit pension plans.
Актуариальные прибыли( убытки) пенсионного плана с установленными выплатами.

The Fund's defined benefit plans include after-service health insurance
Планы Фонда с установленным размером пособия включают программу медицинского страхования после выхода на пенсию

While the Fund is a defined benefit scheme, it has been classified as a multi-employer fund.
Фонд является пенсионным планом с установленным размером пособия и отнесен к категории фондов, финансируемых несколькими работодателями.

IFRIC 14“The Limit on a Defined Benefit Asset(s), Minimum Funding Requirements and their Interaction” effective
Интерпретация( IFRIS) 14« Предельная величина активов пенсионного плана с установленными выплатами, минимальные требования к финансированию

The liability for defined benefit plans is measured at the present value of the defined benefit obligation.
Обязательства по планам с установленным размером пособия оцениваются по приведенной стоимости обязательств по выплате пособий установленного размера.

IFRIC 14, IAS 19“The Limit on a Defined Benefit Asset(s), Minimum Funding Requirements
Интерпретация( IFRIC) 14 МСФО( IAS) 19« Лимит актива по плану с установленными выплатами, минимальные требования к финансированию

With a defined benefit pension plan,
В Defined Benefit пенсионном плане,

Indicator Report section Report page EC3 Coverage of the organisation's defined benefit plan obligations The Group companies benefit from the Programme of non-governmental pension support.
EC3 Обеспеченность обязательств организации, связанных с пенсионными планами с установленными льготами В компаниях Группы действует Программа негосударственного пенсионного обес‑ печения работников.

The Fund is a multiple-employer defined benefit plan governed by the United Nations Joint Staff Pension Board.
Деятельностью Фонда, который является пенсионным планом с установленным размером пособия, финансируемым несколькими работодателями, руководит Правление Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций.

Under the tax rules, defined benefit plans may provide a pension benefit of up to two percent of earnings per year of service up to a maximum amount.
Согласно налоговым правилам, Defined Benefit планы могут обеспечивать пенсионный доход в размере до двух процентов от годовых доходов за весь период службы не превышая установленного максимума.

The cost of defined benefit pension plans and related current service costs are determined using actuarial valuations.
Затраты на пенсионную программу с установленными выплатами и соответствующие текущие расходы по пенсионной программе определяются с применением актуарных оценок.

The costs of defined benefit pension plans and related current service costs are determined using actuarial valuations.
Затраты на пенсионную программу с установленными выплатами и соответствующие текущие расходы по пенсионной программе определяются с применением актуарных оценок.

Post-employment benefit plans are classified as either defined contribution or defined benefit plans.
Планы выплат по окончании службы являются либо планами с установленным размером взноса, либо планами с установленным размером пособия.

the Bureau of Economic Analysis(BEA) has embarked on some initial research on alternative measurements of defined benefit pensions plans.
Бюро экономического анализа( БЭА) в предварительном порядке изучило альтернативные методы оценки пенсионных систем с фиксированными выплатами.

losses arising from defined benefit plans in profit or loss in the
относящиеся к планам с установленными выплатами, Группа признает в составе прибыли

repatriation grant and death benefits are classified as defined benefit schemes and accounted for as such.
пособия в случае смерти относятся к категории планов с установленным размером пособия и учитываются как таковые.

The movements in the present value of the defined benefit obligation for these plans are as follows.
Приведенная стоимость будущих обязательств по указанным планам с установленным размером пособий изменялась следующим образом.

The amendments correct an unintended consequence of IFRIC 14,‘IAS 19- The limit on a defined benefit asset, minimum funding requirements and their interaction.
Поправка скорректировала ненамеренное следствие СТМФО 14, МСБУ 19- Предельная величина актива пенсионного плана с установленными выплатами, минимальные требования к финансированию и их взаимосвязь.

the repatriation grant and the death benefit are classified as defined benefit schemes and accounted for as such.
пособия в случае смерти относятся к категории планов с установленным размером пособия и учитываются как таковые.

The value of the defined benefit obligation equals the defined benefit liability that is recognized in the statement of financial position statement I.
Стоимость обязательств по установленным выплатам равняется стоимости обязательств по установленным выплатам, отраженной в ведомости финансового положения ведомость I.